Add citation to Avalanche-RL paper

vlomonaco

HI Niccolò! Please add a ref in the main readme about our recent pub on Avalanche-RL :) You can get inspired on how we did it in the main avalanche repo!

NickLucche

Thanks for the remainder!