Fix mutt/gpg over ssh (without X)

bamos

Attempts to use a graphical pinentry program and fails with `could not copy message`.