Tempo para envio de PR about eloquente-javascript

[ewertoncodes]

Boa @ericdouglas

[SauloSilva]

@ericdouglas seria ótimo.
Talvez ter um contributing com estas especificações e outras mais seria muito importante.

[vitortalaia]

Boa ideia @ericdouglas. Eu mesmo gostaria de contribuir com as traduções, mas as labels indicavam que "quase tudo já estava sendo feito".

[ericdouglas]

@vitortalaia tem um capítulo disponível, e mais alguns parados...

O cap. livre é esse

[gabrielfgularte]

Eu peguei o capítulo 20. Mas ainda não traduzi todo. Forkei e to commitando no meu repo o andamento da tradução. @ericdouglas, prefere que, a cada commit, eu vá fazendo PR?

[joaostein]

Concordo @ericdouglas. acho que 1 PR a cada duas semanas é um tempo considerável. Uma pergunta que me veio a cabeça é como vamos controlar isso para todos os capítulos? alguma ideia?

@SauloSilva -- Ter uma seção contributing com esses detalhes e outros que são relevantes para ajudar e orientar quem quer contribuir e participar, sou total a favor. Se chegarmos nessa decisão, você poderia fazer um draft inicial para irmos iterando a medida que for necessário? O que vocês acham: um arquivo no repositório ou wiki page?

@gabrielfgularte -- sobre os commits, é interessante ir mandando pra podermos ter sempre a versão mais atual online. quanto mais movimento melhor, motiva as outras pessoas.

[joaostein]

Uma ideia para controlar poderia ser esse flow:

1. Damos assign na issue p/ a pessoa que pediu
2. Colocamos uma milestone com 2 semanas de prazo
3. Quando tivermos milestones vencidas, nós verificamos a atividade da issue e incrementamos ou não o tempo da milestone p/ mais 2 semanas baseado na atividade da pessoa.
4. Dependendo de como for o caso (caso a pessoa não tenha atividades), podemos dar um ping para a pessoa e se ela não responder em alguns dias, nós abrimos a issue para outra pessoa.

O que acham?

[gabrielfgularte]

@joaostein Blz. Concordei com os outros pontos também.

[rands0n]

Concordado com o @joaostein! :)

[ewertoncodes]

👍 @joaostein

[SauloSilva]

Super válido as questões que o @joaostein abordou, se todos estiverem de acordo faço o draft.
Acho que PR pequenos a cada tópico ou tópicos traduzidos pode dar um movimento maior no projeto, em caso de abandono pelo menos alguma coisa foi feito e ja esta na master e sem contar que as reviews fica bem mais fácil de se fazer.

[ericdouglas]

Bom, como estamos todos de acordo, podemos resumir assim:

1. O colaborador tem prazo de 2 semanas para enviar um PR com alguma contribuição
2. O @SauloSilva fica responsável por criar o CONTRIBUTING.md
3. Quem fizer algum merge de PR, ou adição/modificação de uma label em alguma issue de tradução/revisão, fica responsável por criar/atualizar a milestone referente ao capítulo em questão, aumentando a deadline dessa milestone em +14 dias a partir de new Date() do dia da alteração (sempre caindo no mesmo dia da semana)

ps: o ideal seria alterar as datas sempre, mas se aumentar muito o número de contribuições simultâneas, podemos fazer como o @joaostein disse, esperar terminar o prazo da milestone e verificar se houve progresso ou não. Caso tenha tido, apenas aumentar o prazo da milestone para +14 dias após a última contribuição.

[joaostein]

Assim que tivermos um draft do CONTRIBUTING.md, o que acham de iniciarmos um processo de verificação dos capítulos para liberar os que estão atrelados às pessoas que não podem contribuir por agora e abrir espaço para quem pode ajudar agora?

Além disso, podemos aproveitar essa movimentação para iniciar o processo de adicionar as milestones para cada capítulo e dar assign da issue para o responsável (o que hoje não estamos fazendo).

@SauloSilva — eu criei uma issue (#107) para o CONTRIBUTING.md, se precisar de qualquer ajuda, me dá um ping por lá!

[ericdouglas]

@joaostein perfeito assim!

@SauloSilva , se precisar de qualquer ajuda, me dá um ping por lá! [2]

[SauloSilva]

@joaostein e @ericdouglas belezera, irei precisar sim :D

[vitortalaia]

@ericdouglas Blz, eu posso continuar a tradução do cap. 12

[SauloSilva]

@joaostein aqui:

4 Dependendo de como for o caso (caso a pessoa não tenha atividades), podemos dar um ping para a pessoa e se ela não responder em alguns dias, nós abrimos a issue para outra pessoa.

esse em alguns dias poderia ter os dias específicados que tal? Ex: 7 dias(1 semana).

[ericdouglas]

@vitortalaia por favor, comente na issue do capítulo 12 que você vai traduzir, para ficar centralizado tudo lá naquela issue!

😄

[joaostein]

@SauloSilva perfeito! 7 dias é tempo suficiente para a pessoa responder, se ela demorar mais que isso podemos acreditar que a pessoa não está acompanhando e podemos abrir o capítulo para quem estiver interessado e puder contribuir com frequência.