acompanhar atualização no repositório do autor about eloquente-javascript

[joaostein]

@ewertonorg ótimo questionamento. olhando o histórico do repositório original, dá pra ver que as mudanças são constantes.

No momento que estamos, talvez seja interessante focar mais no trabalho de tradução e revisão para depois lidarmos com esse tipo de problema, visto que vamos ter revisões e supervisões de todos os capítulos antes de termos a versão final, garantindo uma versão mais atual.

Respondendo a sua pergunta, a primeira ideia que me vem a cabeça seria com o apoio da comunidade através de PRs, o que acha?

Se tiverem outras ideias, podemos deixar registradas aqui para nos auxiliar lá na frente.

[ericdouglas]

No caso as alterações são o que? Correções de typo? O conteúdo, de forma geral, não irá ser alterado creio eu.

Correção de typo não interfere pra gente, só vai interferir se ele adicionar/retirar conteúdo, mas isso acho que não vai acontecer.

[SauloSilva]

@ewertonorg analisando a lista de commits da pra notar que se tem correções ortográficas e visuais nos capítulos, mas adições de conteúdo so existe na Errata.
Remoção de conteúdo(acho que é algo ruim demais) é impossível de acontecer mas caso houver perderemos a confiabilidade do conteúdo.
A Errata é a única coisa que devemos nos atentar, pois erros ortográficos serão arrumados durante as reviews.
Caso algum erro ortográficos ou visual passe pelas duas revisões a comunidade ou leitor fica livre para contribuir com um PR de correção.

Mas igual @joaostein citou, essa preocupação teremos somente após o lançamento pois o foco agora é a finalização das traduções e revisões.

[ericdouglas]

@SauloSilva 👍

[ewertoncodes]

@SauloSilva , @ericdouglas , @joaostein 👍

[rands0n]

Boa @ewertonorg. Qualquer dúvida você pode abrir uma issue para nós discutirmos ;)