Not showing the right text when hoover over the video age about peertube

[Chocobozzz]

@Chocobozzz I cannot understand your link... need to bring the translation on my own instance running with docker. Pulling latest image doesn't update translations i made in the italian language

Sorry I thought you wanted to check your translations directly in the UI.

I merged the latest translations in 3a53d44

The docker image develop-bookworm containing these changes should be available in ~24 hours

[Chocobozzz]

Hello,

The label explains what happens when you click on the date so I'm not sure what the problem is?

[alejandrocobo]

Ohh, I got it. So the problem then is that the tag appears in English despite the interface is in Spanish. In Italian, French and Portuguese shows in English too btw.

[Chocobozzz]

Ohh, I got it. So the problem then is that the tag appears in English despite the interface is in Spanish. In Italian, French and Portuguese shows in English too btw.

Then it will be fixed progressively when contributors will translate the sentence on weblate :)

[lucacalcaterra]

@Chocobozzz i've updated italian sentence in peertube weblate portal; when sould be released new version with fix ? There is a wa to manualy fix it until next ? I can use a develop docker image but not sure if it's so good to do ... Thanks !

[Chocobozzz]

You can check latest pulled translations on https://peertube2.cpy.re

[lucacalcaterra]

You can check latest pulled translations on https://peertube2.cpy.re

@Chocobozzz I cannot understand your link... need to bring the translation on my own instance running with docker. Pulling latest image doesn't update translations i made in the italian language

[lucacalcaterra]

@Chocobozzz I cannot understand your link... need to bring the translation on my own instance running with docker. Pulling latest image doesn't update translations i made in the italian language

Sorry I thought you wanted to check your translations directly in the UI.

I merged the latest translations in 3a53d44

The docker image develop-bookworm containing these changes should be available in ~24 hours

Thanks !! so i should use the dev image ? Can i trust the dev branch on a production server in your opinion ? ThankS

[Chocobozzz]

Can i trust the dev branch on a production server in your opinion ? ThankS

No you can't sorry, prefer to wait the stable release