Comments (4)
aquaporcus
commented on August 22, 2024
"does not keep a strong hold on the instance it refers to"这个应该怎么翻译才好？我的理解是不会导致引用计数+1。是否能这么翻译呢？
以前OC的ARC这个地方是怎么翻译的呀？
from welcome-to-swift.
dabing1022
commented on August 22, 2024
对于它所引用的实例不会保持一个强引用
from welcome-to-swift.
aquaporcus
commented on August 22, 2024
好的。我把相应的地方都改改
2014-6-5 PM12:01于 "ChildhoodAndy" [email protected]写道：
对于它所引用的实例不会保持一个强引用
—
Reply to this email directly or view it on GitHub
#21 (comment)
.
from welcome-to-swift.
aquaporcus
commented on August 22, 2024
讨论一下，"closure capture list"怎么翻译比较好？我在翻译稿里面写的是"闭包占有列表"。只是感觉不是太合适呀？从名字上看不出到底是个什么东西。。。
from welcome-to-swift.
Related Issues (20)
- 闭包中的小问题（A problem about closure） HOT 1
- 类和结构体
- 枚举 (Enumerations)
- 更新到Swift 1.2 HOT 1
- 《Interacting with Objective-C APIs》Swift2.0更新
- 《Using Swift with Cocoa and Objective-C》Swift2.0同步更新《Basic Setup》
- 《Writing Swift Classes with Objective-C Behavior》Swift2同步更新 HOT 1
- 《Working with Cocoa Data Types》Swift2 同步更新 HOT 1
- 《Adopting Cocoa Design Patterns》Swift2 同步更新 HOT 1
- 《Interacting with C APIs》Swift2 同步更新 HOT 2
- 《Swift and Objective-C in the Same Project》Swift2 同步更新 HOT 1
- 《Migrating Your Objective-C Code to Swift》 Swift2 同步更新 HOT 3
- 《Document Revision History》Swift2 同步更新 HOT 1
- 更新至Swift 2.0说明及任务领取 HOT 1
- 02 SwiftTour中的循环控制的小问题 HOT 1
- Welcome-to-Swift/The Swift Programming Language/02Language Guide/06Functions.md 翻译的太烂了，多处语句不通顺，需要看英文原文才能理解，需要好好校对一下 HOT 1
- release pdf文件内容译者错了吧 HOT 2
- Swift and Objective-C in the Same Project 中表格错误 HOT 1
- Please check out the code
- Unified translation style.
Recommend Projects
-
React
A declarative, efficient, and flexible JavaScript library for building user interfaces.
-
Vue.js
🖖 Vue.js is a progressive, incrementally-adoptable JavaScript framework for building UI on the web.
-
Typescript
TypeScript is a superset of JavaScript that compiles to clean JavaScript output.
-
TensorFlow
An Open Source Machine Learning Framework for Everyone
-
Django
The Web framework for perfectionists with deadlines.
-
Laravel
A PHP framework for web artisans
-
D3
Bring data to life with SVG, Canvas and HTML. 📊📈🎉
-
Recommend Topics
-
javascript
JavaScript (JS) is a lightweight interpreted programming language with first-class functions.
-
web
Some thing interesting about web. New door for the world.
-
server
A server is a program made to process requests and deliver data to clients.
-
Machine learning
Machine learning is a way of modeling and interpreting data that allows a piece of software to respond intelligently.
-
Visualization
Some thing interesting about visualization, use data art
-
Game
Some thing interesting about game, make everyone happy.
Recommend Org
-
Facebook
We are working to build community through open source technology. NB: members must have two-factor auth.
-
Microsoft
Open source projects and samples from Microsoft.
-
Google
Google ❤️ Open Source for everyone.
-
Alibaba
Alibaba Open Source for everyone
-
D3
Data-Driven Documents codes.
-
Tencent
China tencent open source team.
from welcome-to-swift.