I can¡t download multiple subtitles about crunchy-cli

[bytedream]

Which series or episode do you try to download?

[Mayansito]

https://www.crunchyroll.com/es-es/watch/G50UZ1D27/believe-in-yourself

Have this 3 subs.

[Mayansito]

It happens with every anime chapter.

[bytedream]

You need archive instead of download if you want multiple subtitles.

E.g.

crunchy archive -a ja-JP -s es-ES -s es-LA -s en-US https://www.crunchyroll.com/es-es/watch/G50UZ1D27/believe-in-yourself

[Mayansito]

Oke, and why subs look like that? Only happens on certain animes xd.

[bytedream]

Oke, and why subs look like that? Only happens on certain animes xd.

Can you give some example which anime have this "broken" subtitles?

[Mayansito]

Happens with some of them, not all.
This ss is from https://www.crunchyroll.com/es/watch/G2XU0D10D/heat-and-complications

[bytedream]

Which video player do you use to play those broken vids?

[Mayansito]

I'm using MPC-HC.

[bytedream]

It works fine in other players and as the website of MPC-HC states it's not active developed anymore since 2017. I do not plan to implement fixes for legacy players who themselves say that you should use another player.