Refactor Compartment Display about esid

[lenarothenhaeusler]

The feedback from the Pilot-LHAs regarding the infectious status already displayed was:

• The total number of infected persons should be presented (i.e. not only broken down by mildly infected, hospitalized, etc.).
• The incidences, i.e. new infections, new hospitalizations and so on would also be interesting for the physicians
• It would also be interesting for LHAs if hospitalized could be broken down into "hospitalized for the disease (e.g., Covid-19)" or "hospitalized for another disease"

[annawendler]

Regarding the first point: I can adapt the scripts so that all individuals that are infected (i.e. all individuals in Exposed, InfectedNoSymptoms, InfectedSymptoms, InfectedSevere (Hospitalized) and InfectedCritical (ICU)) are aggregated into one compartment. Should we call this 'Infected' / 'Infiziert' for now or is there a better name? Do you know if there is any interest in displaying the Dead compartment as well?

[NXXR]

There were a few messages on mattermost on this topic.
I'll add a summary here so we have everything in one place:

• The total number of infected persons should be presented (i.e. not only broken down by mildly infected, hospitalized, etc.).

We came to the conclusion that the most versatile way forward would be to keep the specific compartments data-wise in the backend and aggregate the relevant compartments to be displayed as one "infected" compartment in the frontend.

• The incidences, i.e. new infections, new hospitalizations and so on would also be interesting for the physicians

@mknaranja said he wants to switch [the reporting] to incidence numbers instead of prevalent numbers sooner or later.

• It would also be interesting for LHAs if hospitalized could be broken down into "hospitalized for the disease (e.g., Covid-19)" or "hospitalized for another disease"

@mknaranja clarified that the model only reports hospitalized numbers in regards to the modeled disease.
Total hospitalizations (including unrelated hospitalized) cannot be displayed at the moment because we do not have relevant data inputs (i.e. total hospitalization numbers for districts).