You may have multiple versions of the same movie - say, one is a 3D Version screen and one that is 1080p HD .
The dream Plexclient should recognize these, and present them AS ONE MOVIE in the library.
When you play this movie the dream Plexclient should show you all versions aof the movie and allow to choose which version to use ((such as the Plex Media Center desktop client)).
For instance - the movie "Pulp fiction" on my hdd:
/Movies
/Pulp Fiction (1994)
Pulp Fiction (1994) - 1080p.mkv
Pulp Fiction (1994) - 3D.mkv
I wan't see it as "Pulp fiction" in the dream Plexclient - when I start this movie, the dream Plex client first asks you:
The you have to choose between these 2 an the the movie starts in the choosed version!
Sry 4 my bad english