Gérer les espaces insécables about stylo

[antoinentl]

Autre proposition pour gérer le cas des espaces insécables soulevés par @loup-brun :

Effectuer un remplacement lors de la génération d'autres formats (principalement HTML pour le moment), basé sur un principe similaire à jekyll-microtypo dans le cas du générateur de site statique Jekyll :

• le fichier source n'est pas modifié ;
• certaines espaces fines peuvent être gérées plus subtilement qu'une simple espace insécable.

[ggrossetie]

AsciiDoc permet de substituer certains caractères et de remplacer des attributs lors de la conversion (https://docs.asciidoctor.org/asciidoc/latest/subs/replacements/)

Par exemple:

La liste est longue...
Ceci est un exemple{nbsp}:

Qui sera convertit en :

La liste est longue…
Ceci est un exemple :

Avec Stylo/Markdown, il est possible d'ajouter du HTML directement ou le caractère unicode :

La liste est longue…
Ceci est un exemple :

Mais cela casse un peu le principe de single source publishing car on lie le document à un format HTML.
On peut aussi directement taper le caractère unicode mais ce n'est pas très pratique sauf si il y a des raccourcis clavier et encore...

Bref, je rejoins Antoine, je pense que c'est quelque chose qui doit être géré par l'export. Si on a besoin de plus de contrôle on peut éventuellement rajouter des options lors de l'export pour active/désactiver certains remplacement automatique ou même ajouter des "indices" dans le document source afin de guider le remplacement. Cela peut être utile si on veut remplacer l'ensemble des espaces avant des : par des espaces insécables sauf dans un cas très précis.

Est-ce que vous êtes d'accord pour gérer cette problématique lors de l'export ? Si oui, j'ajoute le libellé "[domain] export" et c'est un sujet qu'il faudra éventuellement traité lors de la refonte du service d'export par @davidbgk

[davidbgk]

OK pour que ce soit fait côté Python, j'ai déjà un script sous le coude qui gère les espaces insécables et les espaces fines.

Est-ce que les articles sont uniquement en français ? 😈

[antoinentl]

Super pour le script !

Non les articles peuvent être dans d'autres langues, il y a un champ langue dans les métadonnées, ce qui permettrait d'activer ou non le script 👍

[davidbgk]

Il y aurait d'autres filtres possibles pour les autres langues, comme par exemple smartypants et on pourrait aller jusqu'à gérer des widont si on veut pousser un peu niveau typo/mise en page.