When you select a document, then select another document, both remain queued for sending.
But when you select pictures, then go back to select other pictures, the new selection overwrites the previous one.
https://github.com/user-attachments/assets/24e270c9-f2d6-4972-9259-78b89499e902
Tested with `.photoPickerBackend(.system)` as attachment queuing / previews don't work with the ExyteMediaPicker.
Hi @f3dm76, thanks for the update
There's still a minor issue: If you remove pictures / videos from the previews, then you re-open the photo picker, you find them still selected.
https://github.com/user-attachments/assets/000d6704-e335-4275-a341-94f0b5e09c1b