<em> in title field about biblatex-csl-converter

[johanneswilm]

Ok, I'll email them telling them to fix it.

[retorquere]

I've tried it in an MWE and it doesn't yield anything reasonable. I would say this is broken bibtex, so I don't think we should be expected to cover it. There is a lot of broken bibtex out there.

\documentclass{article}

\usepackage[american]{babel}
\usepackage[style=authoryear]{biblatex}

\usepackage{filecontents}
\begin{filecontents*}{test.bib}
@article{10.1525/msem.2007.23.2.253,
 ISSN = {07429797, 15338320},
 URL = {http://www.jstor.org/stable/10.1525/msem.2007.23.2.253},
 abstract = {El propósito de este artículo es describir y analizar las ejecuciones de españoles peninsulares que llevaron a cabo las fuerzas insurgentes durante la guerra de independencia de México. Aunque formó parte de un repertorio mayor de expresiones de la violencia subversiva, el asesinato de gachupines cobró una significación especial en la medida en que fue la traducción casi literal de uno de los objetivos declarados de la insurrección. Se trata pues de un tema crucial no sólo para entender de mejor manera el proceso de la independencia mexicana, sino también el de la construcción de la identidad nacional. This article describes and analyzes executions of European Spaniards committed by the insurgent army during the Mexican War of Independence. Although it was part of a major repertoire of subversive expressions of violence, assassination of gachupines had a special signification because it was an almost literal translation of one of the objectives of the insurgency. It is a crucial issue not only for a better understanding of the process of Mexican independence, but also of the construction of national identity.},
 author = {Marco Antonio Landavazo},
 journal = {Mexican Studies/Estudios Mexicanos},
 number = {2},
 pages = {253--282},
 publisher = {[University of California Press, University of California Institute for Mexico and the United States, Universidad Nacional Autónoma de México]},
 title = {El asesinato de <em>gachupines</em> en la guerra de independencia mexicana},
 volume = {23},
 year = {2007}
}
\end{filecontents*}
\addbibresource{test.bib}
\begin{document}

\nocite{*}

\printbibliography

\end{document}

[johanneswilm]

ok, agreed. Given that jstor is quite a big site - do you happen to know if they always do this? or is it just this entry that is broken?

[retorquere]

I've not seen this before, ever.

[johanneswilm]

email has been sent.