Manual: OTranscribe
Automated with timings: Trint
Use YouTube's autotiming feature to turn your transcript into timed captions
Use amara.org
Use amara.org or to speed things up upload to YouTube and edit the automatically generated captions
Both YouTube and Facebook support captions in the SubRip format .srt
so be sure to export in this format.
If you want to 'burn in' the captions, you can use the same .srt
file and import it into caption burner
There are many publishers making creative use of burned-in captions on social media.