Translation request about site-policy

[Migue28]

I can help, what do you want to be translated?

[leonel-lordford]

I'm sorry about both my ignorance and my English skills, but I'm not a lawyer either and certainly I'd love to understand better all these stuff I'm in agreement, sometimes the language gets complicated and just basic English skills are not enough for understand all that you are "accepting" and after that we can make a few mistakes and violate somehow that contract we don't fully understand, so, my proposal is to translate all into several languages, specially into Spanish which is my primary language.
Any help with that and I'll give a big "thank you".
Regards.

[delfiramirez]

That's a good point @leonel-lordford , Some developed countries, require by obligation that the license of terms be in the native language where the corresponding jurisprudence is applied (a clear example is the mentioned by local agencies referring to safe-harbours et al in data protection of companies or individuals).

Shall the team at the hub keep this in mind, please. Just to avoid an affright in the future.

[nsqe]

Thank you, @leonel-lordford and @delfiramirez.

For some time, we have had a goal of offering GitHub fully translated into several languages. There are many very difficult issues to tackle with a project of that scope, though. We hope we will be able to provide that service to our many users for whom English is a non-native language soon.