gopl-zh ch13问题反馈 about gopl-zh

[zhliner]

13.0

而优先选择更好具有更好性能的方法  // 更好具有更好
-- 而优先选择具有更好性能的方法  // 具有更好

甚至连有经验的的C语言程序员  // 的的
-- 甚至连有经验的C语言程序员  // 的

13.1

随然在写作本书的时候编译器还没有这么做。  // 随然
-- 虽然在写作本书的时候编译器还没有这么做。  // 虽然

当然用于应该也能够指定具体的内存布局  // 用于
-- 当然由于应该也能够指定具体的内存布局  // 由于？

13.2

所有的保存改变量旧地址的指针  // 改变量
-- 所有的保存改变量旧地址的指针  // 该变量

因此当变量被移动是对应的指针也必须  // 移动是
-- 因此当变量被移动时对应的指针也必须  // 移动时

当发送栈动态增长的时候  // 发送
-- 当发生栈动态增长的时候  // 发生

原来栈中的所以变量可能需要被移动  // 所以
-- 原来栈中的所有变量可能需要被移动  // 所有

普通方法实现的函数不尽量不要返回该类型  // 不尽量
-- 普通方法实现的函数尽量不要返回该类型  // 尽量

13.3

陷入陷入死循环的带有环的数据。  // 陷入陷入
-- 陷入死循环的带有环的数据。  // 陷入

编写一个函数，报告其参数是否循环数据结构。  // 是否
-- 编写一个函数，报告其参数是否为循环数据结构。  // 是否为

13.4

完全从头开始实现是一个压缩算法  // 实现是一个
-- 完全从头开始实现一个压缩算法  // 实现一个

cgo工具为生成一个临时包用于  // 为生成
-- cgo工具生成一个临时包用于  // 生成

语句前仅挨着的注释是对应cgo的  // 仅挨着
-- 语句前紧挨着的注释是对应cgo的  // 紧挨着

使它们可以特定目录找到  // 可以
-- 使它们可以从特定目录找到  // 可以从

13.5

高级语言使得程序员不用在关心  // 在关心
-- 高级语言使得程序员不用再关心  // 再关心

那样其它代码就忽略unsafe的  // 忽略
-- 那样其它代码就可忽略unsafe的  // 可忽略（注：^_^）

后注：学习时使用的是在线版（实际上已下载到本地），因为细微的调整建议较多，所以基本上没有重新参考仓库的最新版重新核对（取消了上面提交者说明的部分）。非常非常感谢译者们的奉献和辛勤付出！！（注：此处为正常重复 *_^）

7.12章节有一处笔误：

这个方法会避免去分配一个零时的拷贝

是否是临时的拷贝？

7.13章节有一处笔误：

一个接口的方法表达了实现这个接口的具体类型间的相思性

是否是 相似性？

7.15章节有一处笔误：

但只不是说你仅仅只能使用它

是否是 但这不是说

[cch123]

@zhiaixuexi 感谢反馈，以上均已修正

[dreamrover]

13.4 译注中：Go语言已经明确规定了哪些Go语言指针可以之间（直接）传入C语言函数

[cch123]

@dreamrover @zhliner 本章也都已修正

[duanluan]

镜像 golang-china.github.io/gopl-zh 1.2

condition 部分必须是一个结果为 boolean 值的表达式……之后 conditon 部分会在下一次执行前再次进行判断……

“conditon” 改为 “condtion”

[cch123]

@duanluan ，已修正