How can I custom keys in validation? about validations

[cllns]

Sorry you're having trouble!

I don't think we expect the keys to be displayed to the user. Notice the message is just "must be an adult", which is a message about the person, not the age specifically. "must be 18 or older" would be the message for the age. Does that make sense?

You could work around this by not showing they key, and putting that translation into the value.

en:
  errors:
    email?: "must be an email"

    rules:
      signup:
        age: 
          gt?: # japanese for "age must be 18 or older"

If you do want to show the key, I think you can look at leveraging the i18n gem for translating that.

jp:
  age: 年齢

(I don't know if this translation is correct, it was Google Translate's first result :) )

[projecthl2]

Thanks for your answer! I was misunderstanding about it.

gt?: # japanese for "age must be 18 or older"

This is what I was looking for.
I should have tried it first in my code, sorry.

Thank you for your kindness! I'll close my issue.

[cllns]

No worries, glad you figured it out! 🌸