Comments (5)
Here's the english original - it says "State", not "Status". So we have both, "Status" in the second level tabs under "Host", and "State" in the columns of the process list.
What is then the right word for "State" here? It's meaning is similar to "status", but slightly different. Deepl also says "Állam", but if there is no such a word in Hungarian we should probably use "Státusz".
from heidisql.
Státusz is ok for me. I know status and state slightly different in English, but both can be Státusz in Hungarian.
from heidisql.
Anyway, where is the Hungarian localization? If I find more wrong translation, I may fix that, and create a pull request. Easier than open an issue. 😃
from heidisql.
Translations are managed on Transifex. You may register there and request to get a translator for Hungarian.
from heidisql.
Fixed in the latest builds, using Állapot from the last translator razielanarki.
from heidisql.
Related Issues (20)
- For website - Donation don't work. HOT 1
- connect to clickhouse via mysql protocol failed HOT 2
- SQLite: BLOB data incorrect displayed HOT 1
- Minor: Very low contrast for User Management window on third group of permissions
- Filter Table name reverse adding ! or ~ to keyword and filter out matching keyword HOT 1
- Database SQL export only processes visible tables when using a filter
- Wrong Result Tab Labels HOT 1
- Bad/unusable GUI HOT 2
- 12.8 getting bad handshake from AWS mariadb instance HOT 11
- Table filter broken HOT 1
- Add a tag on queries launched by the export option
- Can't change the column order for foreign key with multiple columns HOT 4
- List of selectable columns for foreign keys only shows 3-4 characters. HOT 2
- Selected referenced table throws an error HOT 4
- Hotkey ampersand in session name prevents entering the key after the ampersand in grids HOT 4
- UI Incorrectly Changes Default Expression to Custom Text
- Importing from SQL file doesn't work
- Importing from SQL file doesn't work HOT 13
- Better issue template HOT 3
- MSSQL: Rename table in non-default schema
Recommend Projects
-
React
A declarative, efficient, and flexible JavaScript library for building user interfaces.
-
Vue.js
🖖 Vue.js is a progressive, incrementally-adoptable JavaScript framework for building UI on the web.
-
Typescript
TypeScript is a superset of JavaScript that compiles to clean JavaScript output.
-
TensorFlow
An Open Source Machine Learning Framework for Everyone
-
Django
The Web framework for perfectionists with deadlines.
-
Laravel
A PHP framework for web artisans
-
D3
Bring data to life with SVG, Canvas and HTML. 📊📈🎉
-
Recommend Topics
-
javascript
JavaScript (JS) is a lightweight interpreted programming language with first-class functions.
-
web
Some thing interesting about web. New door for the world.
-
server
A server is a program made to process requests and deliver data to clients.
-
Machine learning
Machine learning is a way of modeling and interpreting data that allows a piece of software to respond intelligently.
-
Visualization
Some thing interesting about visualization, use data art
-
Game
Some thing interesting about game, make everyone happy.
Recommend Org
-
Facebook
We are working to build community through open source technology. NB: members must have two-factor auth.
-
Microsoft
Open source projects and samples from Microsoft.
-
Google
Google ❤️ Open Source for everyone.
-
Alibaba
Alibaba Open Source for everyone
-
D3
Data-Driven Documents codes.
-
Tencent
China tencent open source team.
from heidisql.