应该把原 repo 的主分支一起 push 上来 about json-api-zh_cn

[justjavac]

gh-pages-en 是原始的英文 branch

[nightire]

嗯，我知道。

可是这个不是这么玩的，应该用主干分支，然后可以直接在本地运行起来，一边翻译一边就可以看到真实的结果，之后再 build 得到 gh-pages 的结果。

即使只有 gh-pages 也罢，但是 Gemfile 和 Rakefile 在这个 fork 里都没有提交上来，没办法在本地预览和构建。

[huang-xiao-jian]

如果只是翻译的话，包缺失并不影响，注明应该就行。

[nightire]

@BornKiller 我的意思不是影响与否，而是翻译起来不方便，没有本地服务器支持预览的话，翻译的效果不能实时看到。如果只是纯文本来写作的话，原 repo 也没必要弄个 jekyll 来了。

[huang-xiao-jian]

我按照https://help.github.com/articles/using-jekyll-with-pages/ 介绍install jekyll章节处理，现在可以实现本地预览。

[nightire]

@BornKiller 看一下 https://github.com/json-api/json-api/tree/1.0

这是 upstream repo 的主干分支，对比一下缺少的文件——你根本就不需要手动搭建本地预览的环境，你所需要的只是 bundle && bundle exec rake preview:browser——这也正是 README 最后所描述的内容。

也就是说：如果这个 repo 应该不只是 forking gh-pages 这个分支，同时也应该把 upstream repo 的 1.0 分支也一起 forking 上来，这样其他的协作者就不需要考虑如何本地预览的问题。

That is how it suppose to be: automation, not manually.