move handlers to repo root

keks

in cmd/vanityd there are a couple of http handlers defined. move these to `.../vanity/`.