Add helper text for the "?" in the license/source modal about studio

[radinamatic]

In the full Edit details window this ? button opens the About licenses modal, but I would recommend against opening one modal on top of the other.

[LianaHarris360]

@radinamatic Is there an alternative, preferred way for displaying that information? Should the "About licenses" be presented as a full page?

[radinamatic]

Been thinking about that since yesterday... 🤔

Full page is certainly a preferred option, but I'm not sure if/how that refactor and regression testing plays with our current release plans. cc @marcellamaki and @jtamiace for thoughts.

[marcellamaki]

i really don't know if this is a good idea, but what if (for the short term) we got rid of the ? and added, below, an "About licenses ⌄" small link style button, show this all inline in the modal, and then a "show less" at the bottom to close it. Not great. but perhaps better than a modal in modal, and probably much more reasonable than a more significant refactor right now.

[marcellamaki]

Removing the user string labels for string freeze/translation tracking purposes, as the strings are already present in a shared translation file.