Add opinionated Anki export about lute-v3

[jzohrab]

Another possibility here is to use AnkiConnect -- that has some real advantages (namely, seamless operation). Much of the above still applies, with AnkiConnect.

For AnkiConnect, I think a first-round implementation could be as follows:

• in the "Languages" table, add a field called "LgAnkiDeckName" - AnkiConnect requires cards to be added to a deck, and specifying that in the Language table makes sense to me
• perhaps in the .env file, have users specify an AnkiConnect URL -- because they might decide to run it on a different port. This could also be stored in "settings" table in the db, but then that requires a UI etc
• exports could be bulk, as mentioned above (perhaps with tags?), or maybe there would be a "hotkey" for a term while reading to have it and its parent etc exported, along with the current sample sentence.

[jzohrab]

Some of the above is no longer valid (e.g. any mention of the .env file, which is replaced with settings). But the ideas are still good.

[thelazyoxymoron]

Would love to see this being implemented. I agree with your initial thoughts on Anki not being a suitable place for regurgitation, however there's an adjacent use-case that we can target.

Exporting terms which are a bit mature in the learning cycle (i.e. let's say learning levels 2/3/4) along with sentences would probably be better (That way we ensure that the term would've been seen at least twice or more number of times by the user)