metabox title and notice text should use "...{$post_type_obj->labels->singular_name}..." instead of "...Page..." about page-links-to

[markjaquith]

Hmm. There are a few issues here. One, is that this sort of compound title can't be translated. You can't pass a dynamic value to a translation string, as we don't know what the value will be until runtime. And if you use a token, you'll get oddities in certain languages where the rest of the sentence will have to change based on the gender of the subject of the sentence.

Next, there is the whole thing that the name of the plugin is "Page Links To". It should be thought of in the sense of "page view" and not "WordPress post_type = 'page'. That is, a post_type of 'movie' still has a web page where it is viewed.

I tried to make a nod in favor of "this can be anything" by saying "this content is pointing to a custom URL".

[pbiron]

I hadn't thought about the translation aspect.

OK, it was just a thought.