Replaces User home with ~ about vscode-python

[karthiknadig]

@broganrossae We only do that in the logs, actual execution uses full path that you provide. Would it be possible to share the error that you see when discovery fails?

[broganrossae]

I'm working on repositories with non-standard layouts, and because of that I need to set the PYTHONPATH env var to help pytest find the correct modules. Therefore the errors I get are ModuleNotFoundErrors.
In a separate shell I ran the example pytest commands (in the same working dir). One with ~ and one with the absolute path to user's home directory. When using ~ they failed, but the absolute path worked, which is what makes me think the plugin isn't using ~ only in logs.

Error stack example with truncated/redacted stuff

2024-06-03 09:11:07.154 [info] ============================= test session starts ==============================
platform darwin -- Python 3.11.9, pytest-7.4.4, pluggy-1.5.0

2024-06-03 09:11:07.162 [info] rootdir: /Users/user.name/repos/repoName
configfile: pytest.ini
plugins: mock-3.11.1

2024-06-03 09:11:07.506 [info] collected 28 items / 4 errors

<Package unit>
  <Module test_file_one.py>
    <Function test_one>
    <Function test_two>
    <Function test_three>

2024-06-03 09:11:07.533 [error] pytest test discovery error for workspace:  /Users/user.name/repos/repoName 
 _pytest.nodes.Collector.CollectError: ImportError while importing test module '/Users/user.name/repos/repoName/tests/unit/test_another.py'.
Hint: make sure your test modules/packages have valid Python names.
Traceback:
/Library/Frameworks/Python.framework/Versions/3.11/lib/python3.11/importlib/__init__.py:126: in import_module
    return _bootstrap._gcd_import(name[level:], package, level)
tests/unit/test_EXT03_05.py:11: in <module>
    import EXT03_05_prepareSendFiles as preset
presets/EXT03_05_prepareSendFiles.py:9: in <module>
    import EXT03_00_config as config
E   ModuleNotFoundError: No module named 'EXT03_00_config'
 Check Python Test Logs for more details.


2024-06-03 09:11:07.535 [info] =========================== short test summary info ============================
ERROR tests/unit/test_another.py
!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Interrupted: 4 errors during collection !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
==================== 28 tests collected, 4 errors in 0.38s =====================

2024-06-03 09:11:07.574 [error] Subprocess exited unsuccessfully with exit code 2 and signal null on workspace /Users/user.name/repos/repoName.
2024-06-03 09:11:07.574 [error] Subprocess exited unsuccessfully with exit code 2 and signal null on workspace /Users/user.name/repos/repoName. Creating and sending error discovery payload
2024-06-03 09:11:07.574 [error] pytest test discovery error for workspace:  /Users/user.name/repos/repoName 
  
 The python test process was terminated before it could exit on its own, the process errored with: Code: 2, Signal: null for workspace /Users/user.name/repos/repoName