Review Ticket for 'Normalizar datos de texto con Python' - Spanish translation about ph-submissions

[mariajoafana]

Línea 58: sugiero cambiar el orden en la tercera oración para claridad así: "Queremos saber con qué frecuencia aparece cada palabra con significado en la transcripción del juicio."
Línea 89: Última oración corregir "ahcer"
Línea 91: última oracion, corregir "slución"
Línea 95: sugiero cambiar el orden de la tercera frase así: "Si dejamos la puntuación, esta echa a perder nuestras cuentas de frecuencia."
Línea 108: Revisar para claridad y puntuación: "se podría utilizar una expresión regular para ver si coincide con la subcadena cualquer letra entre la "a" y la "z"." Es un poco confusa y la larga esta oración. Separa "ocualquier"
Línea 110: coma (,) después de "Para acelerar el procesamiento"

[vgayolrs]

Thank you very much @mariajoafana !
Please, can you check one more time the sentence on line 108? If I am in the logic of the lessons (that is, I have read them in series) and I am involved learning Python, what code does and does not, in effect, the sentence can become little complex but not confused. Anyway I changed the order, so I would appreciate your opinion. Thank you in advance.

[mariajoafana]

Yes looks good! Only, correct "cualquer"

[vgayolrs]

oops! Done @mariajoafana . Thanks!

[arojascastro]

• L 30: Si no tienes estos archivos de la lección previa, puedes descargar un zip --> please add period at the end of the sentence.
• L 56: tokens --> tokens (add italics)
• L 87: hace muy fácil hacer mucho --> repetitive, please rewrite this sentence and avoid using "hacer" twice. Why not "facilita"?
• L 88: “Old Bailey” --> italics instead of " (?) I think in previous lessons you used italics.
• L 88: trata de pensar en todo lo que podría ir mal y tratalo de antemano --> trátalo (otherwise is Argentinian ;)
• L 91: reefinamiento --> refinamiento
• L 108: if / else --> if / else (italics? it needs to be highlighted somehow)
• L 141: asi que --> así que

[vgayolrs]

Thank you @arojascastro
Everything done @acrymble

[acrymble]

translation reviewers added. Now published