Jegeva
Some unicode diacritics are not rendered correctly, for example : Hack <img width="1384" height="299" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/33f649c3-6245-4ee0-9749-f08bb6ed48ea" /> Dejavu sans mono (which isn't perfect neither but better) <img width="1368" height="327" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/71a73e24-fe2d-4dce-98af-e1583cb2372b" /> it seems that hack renders a good chunk of diacritics too much to the right and not high enough over the characters (look at 0x305 overbar for example)