GithubHelp home page GithubHelp logo

Comments (2)

Kurato-Tsukishiro avatar Kurato-Tsukishiro commented on June 11, 2024

@ADeerWhoLovesEveryone

Hello
In the introduction of "警察医", "Republic of Taiwan" appeared, we hope to change it to "Chinese Taipei", we think "Republic of Taiwan" is promoting Taiwan independence, thank you

Since the idea originated from the "Medical Examination Certificate", which is an official document in Japan, the date notation uses the date notation used in official documents of the place where the language is mainly used.

Also, since the name of the calendar in C# was "TaiwanCalendar", the English translation is based on this name.
(The Japanese calendar used in official documents in Japan is "JapaneseCalendar".)
image

If you really "support independence," you don't need to create a setting, and the TChinece display will reflect the [民国歴].

Is it not enough to have a setting?

(This English text was translated by machine, and when I re-translated it into Japanese and checked it, it was quite provocative.
Since we did not have the technology to correct it, we are using it as it is. Our apologies.

The original Japanese text is the correct response).

アイデア元は日本の公的な書類である「死体検案書」である為、日付表記では、主にその言語が使われる場所の公的書類に使われている日付表記を使用しています。

又, C#での暦の名前が「TaiwanCalendar」であった為, 英語翻訳はこれをそのまま用いたものになります。
(日本の公的な書類に用いられている「和暦」の場合は"JapaneseCalendar"となっています。)
本当に「独立を支持している」のであれば設定を作らずに、TChinece表示の場合[民国歴]を反映させています。

設定があるだけではだめなのでしょうか。

(この英文は機械翻訳を使用しており、日本語に再翻訳して確認した所かなり挑発的な文章になっておりました。
修正する技術がなかった為、そのまま利用しております。申し訳ありません。

翻訳元の日本語文が正確な回答文となります。)

from supernewroles.

ADeerWhoLovesEveryone avatar ADeerWhoLovesEveryone commented on June 11, 2024

あなたの答えをありがとう、私はあなたのmodがどんどん良くなっていることを願っています

from supernewroles.

Related Issues (20)

Recommend Projects

  • React photo React

    A declarative, efficient, and flexible JavaScript library for building user interfaces.

  • Vue.js photo Vue.js

    🖖 Vue.js is a progressive, incrementally-adoptable JavaScript framework for building UI on the web.

  • Typescript photo Typescript

    TypeScript is a superset of JavaScript that compiles to clean JavaScript output.

  • TensorFlow photo TensorFlow

    An Open Source Machine Learning Framework for Everyone

  • Django photo Django

    The Web framework for perfectionists with deadlines.

  • D3 photo D3

    Bring data to life with SVG, Canvas and HTML. 📊📈🎉

Recommend Topics

  • javascript

    JavaScript (JS) is a lightweight interpreted programming language with first-class functions.

  • web

    Some thing interesting about web. New door for the world.

  • server

    A server is a program made to process requests and deliver data to clients.

  • Machine learning

    Machine learning is a way of modeling and interpreting data that allows a piece of software to respond intelligently.

  • Game

    Some thing interesting about game, make everyone happy.

Recommend Org

  • Facebook photo Facebook

    We are working to build community through open source technology. NB: members must have two-factor auth.

  • Microsoft photo Microsoft

    Open source projects and samples from Microsoft.

  • Google photo Google

    Google ❤️ Open Source for everyone.

  • D3 photo D3

    Data-Driven Documents codes.