How do I add new segments to a pre-existing project? about laravel

[MichaelHoste]

Hi @antonhedling,

You're right, the synchronization only push the source and receive the corresponding translations (the existing ones will be overwritten).

You have several ways to do what you want:

1. Create and init a new project

Since your entire updated project is on your code, you can just create and initialize a new project on Translation.io. You will just need to invite your collaborators again (just a few clicks).

However, your changes history will be lost.

The process is similar as this one: https://github.com/translation/laravel#edit-language

2. Use our API

You can create a small script to go through your manually updated PHP files, and use our API to update them on Translation.io

The useful endpoints will be:

• https://translation.io/docs/api#segments-index
• https://translation.io/docs/api#segments-update

It's quite easy but if you don't mind to lose your history, the first option is faster.

I hope it helps!