ERR_CONNECTION_REFUSED about hotel

[iamludal]

Edit 1

After running sudo lsof -i:2001, I found that the port 2001 (which caused an error, logged in daemon.log) was used by a node process (which I thought was deriving from hotel).

I killed the process using sudo kill, and tried to restart hotel (hotel stop && hotel start), and now here's how my daemon.log look like:

20:42:29 - Watching /home/ludal/.hotel/servers
20:42:29 - /home/ludal/.hotel/servers/aikido-roncq.json added
20:42:29 - Add server aikido-roncq
create /home/ludal/.hotel/daemon.pid 58932
20:42:29 - Reading self-signed certificate in ~/.hotel
20:42:29 - Server listening on port 127.0.0.1:2000
20:42:29 - /home/ludal/.hotel/servers/aikido-roncq.json added
20:42:29 - Add server aikido-roncq
20:43:13 - Resolve aikido-roncq
20:43:13 - aikido-roncq has started

However, I'm still unable to reach http://hotel.localhost (on both Chrome and Firefox)

[iamludal]

Edit 2

Setting :

{
  "tld": "local"
}

in .hotel/conf.json seemed to fix my problem. I can now access to hotel.local (but still not hotel.localhost).