Problem resuming training in Google Colab about hub

[github-actions]

👋 Hello @sebasmej, thank you for raising an issue about Ultralytics HUB 🚀! Please visit our HUB Docs to learn more:

• Quickstart. Start training and deploying YOLO models with HUB in seconds.
• Datasets: Preparing and Uploading. Learn how to prepare and upload your datasets to HUB in YOLO format.
• Projects: Creating and Managing. Group your models into projects for improved organization.
• Models: Training and Exporting. Train YOLOv5 and YOLOv8 models on your custom datasets and export them to various formats for deployment.
• Integrations. Explore different integration options for your trained models, such as TensorFlow, ONNX, OpenVINO, CoreML, and PaddlePaddle.
• Ultralytics HUB App. Learn about the Ultralytics App for iOS and Android, which allows you to run models directly on your mobile device.
  • iOS. Learn about YOLO CoreML models accelerated on Apple's Neural Engine on iPhones and iPads.
  • Android. Explore TFLite acceleration on mobile devices.
• Inference API. Understand how to use the Inference API for running your trained models in the cloud to generate predictions.

If this is a 🐛 Bug Report, please provide screenshots and steps to reproduce your problem to help us get started working on a fix.

If this is a ❓ Question, please provide as much information as possible, including dataset, model, environment details etc. so that we might provide the most helpful response.

We try to respond to all issues as promptly as possible. Thank you for your patience!

[pderrenger]

Hello! It seems like there was an issue downloading your model weights from the server, which led to a corrupted file. This can happen due to network connectivity problems or server-side issues occasionally.

Here's a quick checklist to try and resolve this problem:

1. Rerun the Training Cell: Sometimes, simply rerunning the command can resolve the issue as it might have been a temporary connectivity problem.
2. Check Internet Connection: Ensure your Colab notebook has a stable internet connection. Changing network environments can sometimes help.
3. Clear Colab Environment: Restart your Colab runtime and clear any cached data. It's also good practice to delete any corrupted weight files if they've been downloaded.

Should the issue persist after these steps, please open a new issue with details of the error after rerun for further investigation. Sometimes, certain issues might be tied to transient conditions on the server or network, and providing fresh context helps us identify if there's a new problem.

Thank you for reaching out! Your contributions help the community and the development of our platform. 🚀

[sergiuwaxmann]

Closing this issue as it is duplicated by #674.