can i change language for comments about utterances

[zsdycs]

Hello @jdanyow :

😉I'm from China. I use utterances💘 on lipk.org.

I really hope that utterances can use multiple languages!

Originally, I hoped to translate in dom after utterances was loaded.
But I found the iframe cross domain.😑

I also looked at the source code. Supporting multiple languages requires many changes.

I believe that multi-language y will be even more exciting!☘
Because using the comment system in native language will make people more expressive!🏳️‍🌈

Thank you for reading.❤

Update in 2020/05/30

Chinese version utterances, beaudar(表达) is available.

欢迎使用 utterances 中文版本 beaudar(表达)！🎉🎊✨🎈

[jdanyow]

@omidonrails not yet, but I do want to start adding support for other locales. I'm noticing many sites using utterances are in zh-cn, ko-kr. What locale are you looking for?

[kuipumu]

I'm looking for the same feature, will check if I can fork it to Spanish.

[Cloud-Forge]

Same here for FR-fr. (french)

It will be a great enhancement.

Adding an i18n modules with a folder containing languages files [XX-xx.txt].
This way anyone would be able to add a new translation without touching any code.

Or maybe there is already a way to auto-translate with the GitHub API.

[Phelions]

@kuipumu utterances en español seria una maravilla..

[Skyost]

Is there any news on this one ? I really want to translate my comments section in french because my whole website is in french.

[jonasberge]

The need is here too for DE-de (German, Deutsch).