Usage of "dvote" name (and also gateway VS node) about docs

[ed255]

Another example of this usage is here http://localhost:8080/architecture/libraries-tooling.html#go-dvote
go-dvote is now called vocdoni-node, the documentation should be updated in that regard.

[NateWilliams2]

In many contexts, Dvote is used as a separate component from Client (eg. in sequence diagrams describing architecture). This makes sense from a developer perspective (the Client uses the devote library) but not from an architecture perspective (the Client as a component is not separate from the library it uses). @arnaucube @p4u @emmdim @brickpop any strong opinions on whether to keep the Client Library separate from the Client in architecture diagrams?

Example of such a diagram here: https://docs.vocdoni.io/architecture/component-interaction.html#prior-to-voting