Sidebar titles are not being updated when switching locales. about starlight

[delucis]

Oops! This definitely worked before but I probably broke it in #55. Thanks for reporting!

[delucis]

Oh wait, I remember now. Titles are translated for “autogenerated” sidebars currently (see the Reference section for example), but not yet for explicit entries in the sidebar.

So here’s the current sidebar config:

starlight/docs/astro.config.mjs

Lines 42 to 63 in c4731c5

	sidebar: [
	{
	label: 'Start Here',
	items: [
	{ label: 'Welcome, world', link: '/' },
	{ label: 'Getting Started', link: 'getting-started' },
	{ label: 'Environmental Impact', link: 'environmental-impact' },
	],
	},
	{
	label: 'Guides',
	autogenerate: {
	directory: 'guides',
	},
	},
	{
	label: 'Reference',
	autogenerate: {
	directory: 'reference',
	},
	},
	],

We’ll need to set up a way to translate the “Start Here” items. I was delaying this while figuring out other “string” translations (like ui.ts in the Astro docs). Might end up suggesting a format something like:

{
  label: 'Welcome, world',
  link: '/',
  translations: {
    de: 'Wilkommen, Welt',
  },
}

[dreyfus92]

@delucis I will take a look to that PR later.