npm install --save-dev react-native-highlight-updates

Import the package inside your entry point file, before the rest of your code is being loaded:

require('react-native-highlight-updates');

If you are using Expo, the entry point for the project is:

./node_modules/react-native-scripts/build/bin/crna-entry.js

Just add the require statement to the begining of this file.