When using TextMeshPro in Unity Editor，we can create a Font Asset from a text file.Here are some text files.I think they can help you customize your own Font Asset.The more text files are coming soon.
SourceCoder-2017/TextFilesForTextMeshPro
When using TextMeshPro in Unity Editor，we can create a Font Asset from a text file.Here are some text files.I think they can help you customize your own Font Asset.The more text files are coming soon.
README
Contributors
