First clone the repo to local disk, assuming the local repo folder is /mnt/c/work/gs-framework
git clone https://github.com/laigen/gs-framework.git /mnt/c/work/gs-framework
then install with -e switch
python -m pip install -e /mnt/c/work/gs-framework
Note that you might want to create venv for project development.