Good day,

Can I translate it to my native languge which is Fililino ?

Make use of lettrine package.

Check every DropCap character used in the text, and hashset it against the available characters from priority lettrine fonts. Then use the first font available (if any), otherwise, on't use any specific font (default).

The image offsetting and cropping is done via tex primitives. This means the output pdf file is bigger than necessary.
It's better if the program does this and replacing the file itself. Then the TeX template will be simpler, and the output file will be smaller.

For now, the actual file size will have to be passed as information to TeX. But after this issue is resolved, we can treat the zero number (for dimensions) as "all of the remaining". This would make the info files simpler.

The DroppedCapital letter, at start of texts, can overlap the next paragraph if the first is too small:

It is needed for the script to verify, and try guessing if it's a small paragraph. If it is, one or two line insertion
at the beggining of the next paragraph should do it.

can anyone tell me how can i contribute in Urdu language translation? I am much confused how can i commit and also don't know how to send pull request please help. Thanks

Last commit that the files existed: 95ae92d

First commit when the files were removed: c2d4f04

i submitted my first translation a few hours ago and i still wait for approval. May i know what should i do to make this process faster?

Good day sir i want to add other language in your code

In markdown, if a footnote has a consecutive paragraph, it starts the line with " " (four spaces). This is a formatting information that is easy to lose when translating.

So, for future texts, "~~~~" should be used instead, so that this information is much less-likely to get lost. Then I'll just replace it back to spaces before rendering the files.

Also, it is very desired to have a script to check, on original files, if there is any case of those consecutives paragraphs (any case of " " on the beginning of the line). If this is the case, the footnote and this cases count should be recorded, and then later, compared to the translated text. If the translation's count is less, it should be notified that there is formatting information that was lost.

Then I'll just go and fix it on Github.

I want to help this project by translating it into turkish. I'm turkish and 25 years old. I'm working as an english teacher in a school. I think i can help. Please just show me which file should i translate and you will see. You won't regret because i take my job serious.

Requesting for a Cebuano translation contribution.

Hello, can you merge my 2 pull requests with my polish translations?
#595
#501

thanks

One commit inserted a conflict:
#660

And then another one tried to solve the inesrted conflict, when there was yet another conflict:
#668

The file should be analyzed to see if there is information duplication, or missing information.

File was safe after this commit:
#728

Create a GUI so users of the software can

• skip templates,
• pick the languages
• pick the books
• pick the targets

and also choose other settings, such as:

• destination folder
• concurrent processing
  etc..

Good day!

Hi, I want to ask your permission to allow me to contribute in translating this project in our local language which is "Visayan Language". This language is my mother toque.

I hope you consider my intention.

Thanks and Godbless!

Hi there! I did some translation work (from English to Chinese Simplified). I submitted one pull request about one week ago and another one today. My first one has not been merged yet. I am wondering whether I need to get permission first before I start to contribute. Thanks. :-)

Hi there I am a Romanian member from Utopian, I wanted to ask you if I can translate your project from English to Romanian. If you want, please create the EN-RO folder inside your translations and I'll start transalting.

Sorry for posting this as a new issue but this is the only way I found to contact someone on github.

Thanks in advance.

Please I need help or tutorial to guide me in translating the files to Yoruba Hausa and Pidgin. I previously use Crowdin, but want to work with Github.

The file was removed because it was a repetition of content, after the file got spliced

• f076846#diff-0741a4fd5263e19e34d467b70bd5bdc1

• 2cd35e1#diff-0741a4fd5263e19e34d467b70bd5bdc1

• d62099c#diff-0741a4fd5263e19e34d467b70bd5bdc1

• 665b368#diff-0741a4fd5263e19e34d467b70bd5bdc1

• 875a934#diff-0741a4fd5263e19e34d467b70bd5bdc1

• 3db5920#diff-0741a4fd5263e19e34d467b70bd5bdc1

• 8f6869c#diff-0741a4fd5263e19e34d467b70bd5bdc1

• 8df9fb5#diff-0741a4fd5263e19e34d467b70bd5bdc1

• 9a0d31b#diff-0741a4fd5263e19e34d467b70bd5bdc1

• a5a927f#diff-0741a4fd5263e19e34d467b70bd5bdc1

• 0a82d3b#diff-0741a4fd5263e19e34d467b70bd5bdc1

• 0fa5cb2#diff-0741a4fd5263e19e34d467b70bd5bdc1

• b9a27d9#diff-0741a4fd5263e19e34d467b70bd5bdc1

• d0bfc07#diff-0741a4fd5263e19e34d467b70bd5bdc1

• ffde637#diff-0741a4fd5263e19e34d467b70bd5bdc1

• https://github.com/ancap-ch/from-en/pull/372/files

• dbd0e03#diff-0741a4fd5263e19e34d467b70bd5bdc1

• acfa1b2#diff-0741a4fd5263e19e34d467b70bd5bdc1

• 2fead88#diff-0741a4fd5263e19e34d467b70bd5bdc1

• db3e0c5#diff-0741a4fd5263e19e34d467b70bd5bdc1

• 7540c3a#diff-0741a4fd5263e19e34d467b70bd5bdc1

• 6ed991d#diff-0741a4fd5263e19e34d467b70bd5bdc1

• 737bc2c#diff-0741a4fd5263e19e34d467b70bd5bdc1

• 91172e6#diff-0741a4fd5263e19e34d467b70bd5bdc1

• c614c0e#diff-0741a4fd5263e19e34d467b70bd5bdc1

• e80de5b#diff-0741a4fd5263e19e34d467b70bd5bdc1

• 61ebfbe#diff-0741a4fd5263e19e34d467b70bd5bdc1

• 2eac174#diff-0741a4fd5263e19e34d467b70bd5bdc1

• 23eb9f0#diff-0741a4fd5263e19e34d467b70bd5bdc1

• 7437aaa#diff-0741a4fd5263e19e34d467b70bd5bdc1

• 601cf49#diff-0741a4fd5263e19e34d467b70bd5bdc1

• 613136f#diff-0741a4fd5263e19e34d467b70bd5bdc1

• 5daf9ed#diff-0741a4fd5263e19e34d467b70bd5bdc1

• 7e982ef#diff-0741a4fd5263e19e34d467b70bd5bdc1

• 0521149#diff-0741a4fd5263e19e34d467b70bd5bdc1

• 0514e6c#diff-0741a4fd5263e19e34d467b70bd5bdc1

• d427661#diff-0741a4fd5263e19e34d467b70bd5bdc1

• d4d5174#diff-0741a4fd5263e19e34d467b70bd5bdc1

• 89539aa#diff-0741a4fd5263e19e34d467b70bd5bdc1

• 50ac786#diff-0741a4fd5263e19e34d467b70bd5bdc1

• c359788#diff-0741a4fd5263e19e34d467b70bd5bdc1

• ee86cc1#diff-0741a4fd5263e19e34d467b70bd5bdc1

• #980

• #968

• #966

• #965

• #402

• 61947fd

• b0aa1e0

• bd456bb

• 23b26c8

The XeLaTeX expression
$ Y = a + b_1 \textbackslash log X_1 + b_2 X_2 + e $

resulted in:

which is the wrong intention. Should replace the "\textbackslash" by "\"

hi may i join to help your project to translate to indonesian (ID)

It is planned to eventually move to Github, so more texts can be added and the languages remain with a large time window to do translations and proofreading free of cost.

It's easier to organize insertions, and to have a coherent team of people working on the same book/essay project.

But more tools will be needed to facilitate contributions proofreading, and the workflow must be as simple as possible. With an organized team workflow (when you know what text you're working on, and others also know that), very feel conflict cases will arise.

Good day i want to contribute in translation

Create a script that analyzes each phrase simultaneously between the original and translated markdown files. It should use environment marks to be able to create "chunks" of strings that are very likely to be correlated.

For a start, it would be useful to have the translated text in one column, and the original in the other. Then when some texts inside one chunk is selected, the other column follows, in order to show that chunk as well.

Then only the translated should be editable, and then the modifications should be shown and be able to be save on the original file.

Most of it will probably be javascript, but the file creations can be done in Rust.

That can be a specific target output as well.

I want to contribute in translation

Create a regex to detect and filter those spaces out

hello sir ... may i translate into indonesian language.for Indonesian people to read it easier ..... thank you

To Whom It May Concern

I am Bryan Calma would like to ask for permission to allow me to translate your prestigious project from English to Filipino language for the benefits of Filipino individuals whom a future users.

Thank you

Respectfully Yours,
Bryan Calma

The template is not working, probably because some destination languages are trying to re-define used terms when using \setotherlanguages.

There must be created a unique list for this.

Also, the template needs to include other languages,
they will be useful to test new fonts, features and so on.

User @gn-ahmad reported that putting that character would mess the writing for Persian/Farsi.
So it's better to also consider those as footnote definitions.

Hello Good day Sir!
i would like to request a translation string. English to Cebuano Translation. I am a native speaker of cebuano language.

One japanese character is outputting as a squared F: 􀀀

By uploading translations as XLIFF files, crowdin mess up the formating of the output file, I need to fix that before creating the PDF files for spanish

Some covers may be worked by custom needs, and may be opted to be pré-rendered as a static image, so an option to use it and skip the text rendering is needed

• id
  • eepp (15-fev-2018)

Underscore has problem to render in the engine. Fix it somehow, and test it inside URLs.

I am Garry Obina requesting your permission to allow me to translate your prestigious project from English to Filipino Language, which would be very beneficial for Filipinos as future users. Thank you and have a good day.

Some chapters have static footnotes, referencing the original publication. This will be added later, somehow

books

• Economics and Ethics of Private Property - the remaining of Part II [by Hoppe]
• The Law (~100 pages) [by Bastiat]
• Ethics of Liberty (~350 pages) [by Rothbard]
• Democracy: The God That Failed (~380 pages) [by Hoppe]
• Defending the undefendable (~220 pages) [by Walter Block]
• Economic Science and the Austrian Method (~80 pages) [by Hoppe]
• Against Intelectual Property (~60 pages) [by Kinsella]
• Human Action (~1000 pages) [Ludwig von Mises]
• Man, Economy and the State (~1500 pages) [by Rothbard]
• (more..)

essays

• Economic Depressions: Their Cause and Cure (~20 pages) [by Rothbard]
• (more..)

Case changing is broken because turkish keyboard uses normal i for lowercase dotted, and normal I for uppercase dotless; but when the case is changed, the character also changes (such as in the cover title)

Also, ligature such as "fi" will make the dotness ambiguous, such as:

dotless fı - which doesn't activates the ligature (good)

dotted fi - which activates the ligature (bad). Must prevent that