apache-flink-docs-zh / apache-flink-docs-zh-translation Goto Github PK
View Code? Open in Web Editor NEWApache Flink官方文档中文翻译计划
Apache Flink官方文档中文翻译计划
请自行在下面填写认领翻译,并填上认领的日期。
认领过的,如果觉得他太慢了,可以再次认领,加速翻译,知道大家都是牺牲业余时间来贡献,所以慢也是可以理解的,慢就需要大家一起帮帮忙了!谢谢。
提示:如何找到对应的翻译文件,方法:在 https://ci.apache.org/projects/flink/flink-docs-release-1.2/ 找到对应要翻译的章节,点击章节查看URL地址,都有缩写地址,然后在 docs 找到对应目录、对应文件。
<章节名>
markdown语法 - 示例
- [ ] 我翻译 `Batch (DataSet API)——Local Execution`
Batch (DataSet API)——Local Execution
+ #88 (发起的合并请求链接)markdown语法 - 示例
- [x] 我翻译 + `Batch (DataSet API)——Local Execution` #88
章节 | 翻译 | 日期/PR | 校对 |
---|---|---|---|
Streaming (DataStream API) | wangyao准备校对 | ||
Overview | 迟南 完成翻译 | Vinsyuan7788 已校对 | |
Windows | 迟南 完成翻译 | #87 | |
Event Time——Overview | coder-zjh 翻译完成 | Vinsyuan7788已校对 | |
Event Time——Generating Timestamps / Watermarks | @vinsyuan7788 | ||
Event Time——Pre-defined Timestamp Extractors / Watermark Emitters | @HuangZhenyang, @MarinaHuo 翻译完成 | 已校对 | |
Connectors-Overview | @gxynikita 已翻译 | 已校对 | |
Connectors-Fault Tolerance Guarantees | 待校对 | ||
Connectors-Kafka | @vinsyuan7788 | ||
Connectors-Cassandra | 待校对 | ||
Connectors-Kinesis | 待校对 | ||
Connectors-Elasticsearch | |||
待校对 | |||
Connectors-Elasticsearch 2.x | |||
待校对 | |||
Connectors-Rolling File Sink | Jay357089完成翻译 | 待校对 | |
Connectors-RabbitMQ | chlyzzo翻译完成 | 待校对 | |
Connectors-NiFi | Jay357089完成翻译 | 待校对 | |
Connectors-Twitter | 待校对 | ||
Process Function | @zjuwangg 翻译完成 | 已校对 | |
Working with State | @lvxiaoye,翻译完成 | 已校对 | |
Checkpointing | 迟南 完成翻译 | #87 | |
Async I/O | 迟南 完成翻译 | #87 | |
Queryable State | 小景 翻译完成 | 已校对 |
章节 | 翻译 | 日期/PR | 校对 |
---|---|---|---|
Overview | 待校对 | ||
Transformations | |||
Iterations | 待校对 | ||
Zipping Elements | 待校对 | ||
Fault Tolerance | 待校对 | ||
Python API | hjjxd,翻译完成 | 清英,已校对 | |
Connectors | 待校对 | ||
Hadoop Compatibility | wayblink 完成翻译 | 待校对 | |
Local Execution | MarcoLi666 翻译完成 | #88 | 待校对 |
Cluster Execution |
请自行在下面填写认领翻译,并填上认领的日期。
认领过的,如果觉得他太慢了,可以再次认领,加速翻译,知道大家都是牺牲业余时间来贡献,所以慢也是可以理解的,慢就需要大家一起帮帮忙了!谢谢。
提示:如何找到对应的翻译文件,方法:在 https://ci.apache.org/projects/flink/flink-docs-release-1.2/ 找到对应要翻译的章节,点击章节查看URL地址,都有缩写地址,然后在 docs 找到对应目录、对应文件。
<章节名>
markdown语法 - 示例
- [ ] 我翻译 `Batch (DataSet API)——Local Execution`
Batch (DataSet API)——Local Execution
+ #88 (发起的合并请求链接)markdown语法 - 示例
- [x] 我翻译 + `Batch (DataSet API)——Local Execution` #88
章节 | 翻译 | 日期/PR | 校对 |
---|---|---|---|
Configuration | 待校对 | ||
CLI | 待校对 | ||
Clusters & Deployment-Standalone Cluster | 待校对 | ||
Clusters & Deployment-YARN | chlyzzo翻译完成 | 已校对 | |
Clusters & Deployment-Mesos | 待校对 | ||
Clusters & Deployment-AWS | 待校对 | ||
Clusters & Deployment-Google Compute Engine | 待认领 | 待校对 | |
Clusters & Deployment-MapR | Cheng Feng 翻译完成 | 待校对 | |
High Availability (HA) | Cheng Feng 翻译完成 | 待校对 | |
Checkpoints | 待校对 | ||
Savepoints | 待校对 | ||
SSL Setup | 待认领 | 待校对 | |
Kerberos | 待校对 | ||
State Backends | lmalds, 翻译完成 | 已校对 | |
Upgrading Applications and Flink Versions | 待认领 | 待校对 | |
Production Readiness Checklist | Cheng Feng 翻译完成 | 已校对 |
请自行在下面填写认领翻译,并填上认领的日期。
认领过的,如果觉得他太慢了,可以再次认领,加速翻译,知道大家都是牺牲业余时间来贡献,所以慢也是可以理解的,慢就需要大家一起帮帮忙了!谢谢。
提示:如何找到对应的翻译文件,方法:在 https://ci.apache.org/projects/flink/flink-docs-release-1.2/ 找到对应要翻译的章节,点击章节查看URL地址,都有缩写地址,然后在 docs 找到对应目录、对应文件。
<章节名>
markdown语法 - 示例
- [ ] 我翻译 `Batch (DataSet API)——Local Execution`
Batch (DataSet API)——Local Execution
+ #88 (发起的合并请求链接)markdown语法 - 示例
- [x] 我翻译 + `Batch (DataSet API)——Local Execution` #88
章节 | 翻译 | 日期/PR | 校对 |
---|---|---|---|
(示例)Introduction to Flink | @world,待校对 | ||
Introduction to Flink | @ivansong 翻译完成 | 已校对 | |
Flink Use Cases | @felixcyj 翻译完成 | 已校对 | |
Ecosystem | @zengbin93 认领校对 | ||
Apache Flink Documentation | @ivansong,翻译完成 | 已校对 | |
Concepts: Dataflow Programming Model | @Wennn 翻译完成 | @neo2hk 已校对 | |
Concepts: Distributed Runtime Environment | @fly0yme 翻译完成 | @neo2hk 已校对 | |
Quickstart | 清英,翻译完成 | 已校对 | |
Examples: Overview | |||
Examples: Monitoring the Wikipedia Edit Stream | @alixGuo 翻译完成 | @BUPTGuo 完成校对 | |
Examples: Batch Examples |
请自行在下面填写认领翻译,并填上认领的日期。
认领过的,如果觉得他太慢了,可以再次认领,加速翻译,知道大家都是牺牲业余时间来贡献,所以慢也是可以理解的,慢就需要大家一起帮帮忙了!谢谢。
提示:如何找到对应的翻译文件,方法:在 https://ci.apache.org/projects/flink/flink-docs-release-1.2/ 找到对应要翻译的章节,点击章节查看URL地址,都有缩写地址,然后在 docs 找到对应目录、对应文件。
<章节名>
markdown语法 - 示例
- [ ] 我翻译 `Batch (DataSet API)——Local Execution`
Batch (DataSet API)——Local Execution
+ #88 (发起的合并请求链接)markdown语法 - 示例
- [x] 我翻译 + `Batch (DataSet API)——Local Execution` #88
章节 | 翻译 | 日期/PR | 校对 |
---|---|---|---|
Component Stack | 待校对 | ||
Fault Tolerance for Data Streaming | 待校对 | ||
Jobs and Scheduling | 待校对 |
请自行在下面填写认领翻译,并填上认领的日期。
认领过的,如果觉得他太慢了,可以再次认领,加速翻译,知道大家都是牺牲业余时间来贡献,所以慢也是可以理解的,慢就需要大家一起帮帮忙了!谢谢。
提示:如何找到对应的翻译文件,方法:在 https://ci.apache.org/projects/flink/flink-docs-release-1.2/ 找到对应要翻译的章节,点击章节查看URL地址,都有缩写地址,然后在 docs 找到对应目录、对应文件。
<章节名>
markdown语法 - 示例
- [ ] 我翻译 `Batch (DataSet API)——Local Execution`
Batch (DataSet API)——Local Execution
+ #88 (发起的合并请求链接)markdown语法 - 示例
- [x] 我翻译 + `Batch (DataSet API)——Local Execution` #88
章节 | 翻译 | 日期/PR | 校对 |
---|---|---|---|
Sample Project using the Java API | @397090770翻译完成 | 凌亚认领校对 | |
Sample Project using the Scala API | @lesblueleaves 认领校对 | ||
Linking with Flink | 待校对 | ||
IDE Setup | 待校对 | ||
Scala REPL | 待校对 | ||
Linking with modules not contained in the binary distribution | |||
Running Flink on Windows | |||
Building Flink from Source | @iadmirezhe,翻译完成 | 已校对 |
请自行在下面填写认领翻译,并填上认领的日期。
认领过的,如果觉得他太慢了,可以再次认领,加速翻译,知道大家都是牺牲业余时间来贡献,所以慢也是可以理解的,慢就需要大家一起帮帮忙了!谢谢。
提示:如何找到对应的翻译文件,方法:在 https://ci.apache.org/projects/flink/flink-docs-release-1.2/ 找到对应要翻译的章节,点击章节查看URL地址,都有缩写地址,然后在 docs 找到对应目录、对应文件。
<章节名>
markdown语法 - 示例
- [ ] 我翻译 `Batch (DataSet API)——Local Execution`
Batch (DataSet API)——Local Execution
+ #88 (发起的合并请求链接)markdown语法 - 示例
- [x] 我翻译 + `Batch (DataSet API)——Local Execution` #88
章节 | 翻译 | 日期/PR | 校对 |
---|---|---|---|
Metrics | xingzhixi 翻译完成 | 已校对 | |
Logging | 待校对 | ||
Monitoring Checkpointing | xingzhixi 翻译完成 | 待校对 | |
Monitoring Back Pressure | xingzhixi 翻译完成 | 待校对 | |
Monitoring REST API | 待校对 | ||
Debugging and Tuning Checkpoints and Large State | 待校对 | ||
Debugging Windows & Event Time | 待认领 | 待校对 | |
Debugging Classloading | 待认领 | 待校对 |
翻译是一件很耗费精力的事情,个人精力有限,所以希望招募一名项目经理,我们一起推进翻译项目顺利落地。
项目经理主要职责:
报名要求:
当然,满足上面的几个条件最好啦,希望能找到一块协作的同学。
如果觉得自己合适,留言吧,谢谢啦~
A declarative, efficient, and flexible JavaScript library for building user interfaces.
🖖 Vue.js is a progressive, incrementally-adoptable JavaScript framework for building UI on the web.
TypeScript is a superset of JavaScript that compiles to clean JavaScript output.
An Open Source Machine Learning Framework for Everyone
The Web framework for perfectionists with deadlines.
A PHP framework for web artisans
Bring data to life with SVG, Canvas and HTML. 📊📈🎉
JavaScript (JS) is a lightweight interpreted programming language with first-class functions.
Some thing interesting about web. New door for the world.
A server is a program made to process requests and deliver data to clients.
Machine learning is a way of modeling and interpreting data that allows a piece of software to respond intelligently.
Some thing interesting about visualization, use data art
Some thing interesting about game, make everyone happy.
We are working to build community through open source technology. NB: members must have two-factor auth.
Open source projects and samples from Microsoft.
Google ❤️ Open Source for everyone.
Alibaba Open Source for everyone
Data-Driven Documents codes.
China tencent open source team.