it seems there is an issue for some people trying to play Spotify playlists, including me, where vollibrespot first hangs not playing the next track in a playlist, when trying to skip the stuck track it then panics.
The issue was brought up over at the HiFiBerry Github, I also replied there with my log output: hifiberry/hifiberry-os#519
Apr 03 15:10:36 hifiberry-stefan-zimmer vollibrespot[1707]: thread 'main' panicked at 'called `Result::unwrap()` on an `Err` value: SendError("...")', /home/matuschd/buildroot-3/host/share/cargo/git/checkouts/librespot-e4d7c35a023053af/1a224a3/playback/src/player.rs:232:61
Apr 03 15:10:36 hifiberry-stefan-zimmer vollibrespot[1707]: stack backtrace:
Apr 03 15:10:36 hifiberry-stefan-zimmer vollibrespot[1707]: 0: 0x9d7b20 - <unknown>
Apr 03 15:10:36 hifiberry-stefan-zimmer vollibrespot[1707]: 1: 0x9fefd8 - <unknown>
Apr 03 15:10:36 hifiberry-stefan-zimmer vollibrespot[1707]: 2: 0x9d04c0 - <unknown>
Apr 03 15:10:36 hifiberry-stefan-zimmer vollibrespot[1707]: 3: 0x9da120 - <unknown>
Apr 03 15:10:36 hifiberry-stefan-zimmer vollibrespot[1707]: 4: 0x9d9b08 - <unknown>
Apr 03 15:10:36 hifiberry-stefan-zimmer vollibrespot[1707]: 5: 0x9da80c - <unknown>
Apr 03 15:10:36 hifiberry-stefan-zimmer vollibrespot[1707]: 6: 0x9da2e4 - <unknown>
Apr 03 15:10:36 hifiberry-stefan-zimmer vollibrespot[1707]: 7: 0x9d80d8 - <unknown>
Apr 03 15:10:36 hifiberry-stefan-zimmer vollibrespot[1707]: 8: 0x9da22c - <unknown>
Apr 03 15:10:36 hifiberry-stefan-zimmer vollibrespot[1707]: 9: 0x4c28bc - <unknown>
Apr 03 15:10:36 hifiberry-stefan-zimmer vollibrespot[1707]: 10: 0x4c2990 - <unknown>
Apr 03 15:10:36 hifiberry-stefan-zimmer vollibrespot[1707]: 11: 0x5da23c - <unknown>
Apr 03 15:10:36 hifiberry-stefan-zimmer vollibrespot[1707]: 12: 0x5a8d60 - <unknown>
Apr 03 15:10:36 hifiberry-stefan-zimmer vollibrespot[1707]: 13: 0x5a6ab4 - <unknown>
Apr 03 15:10:36 hifiberry-stefan-zimmer vollibrespot[1707]: 14: 0x4e5db0 - <unknown>
Apr 03 15:10:36 hifiberry-stefan-zimmer vollibrespot[1707]: 15: 0x508250 - <unknown>
Apr 03 15:10:36 hifiberry-stefan-zimmer vollibrespot[1707]: 16: 0x50aaf8 - <unknown>
Apr 03 15:10:36 hifiberry-stefan-zimmer vollibrespot[1707]: 17: 0x4f76bc - <unknown>
Apr 03 15:10:36 hifiberry-stefan-zimmer vollibrespot[1707]: 18: 0x50a818 - <unknown>
Apr 03 15:10:36 hifiberry-stefan-zimmer vollibrespot[1707]: 19: 0x532014 - <unknown>
Apr 03 15:10:36 hifiberry-stefan-zimmer vollibrespot[1707]: 20: 0x4fcce8 - <unknown>
Apr 03 15:10:36 hifiberry-stefan-zimmer vollibrespot[1707]: 21: 0x4e85e8 - <unknown>
Apr 03 15:10:36 hifiberry-stefan-zimmer vollibrespot[1707]: 22: 0x520b18 - <unknown>
Apr 03 15:10:36 hifiberry-stefan-zimmer vollibrespot[1707]: 23: 0x520ce4 - <unknown>
Apr 03 15:10:36 hifiberry-stefan-zimmer vollibrespot[1707]: 24: 0x9dacfc - <unknown>
Apr 03 15:10:36 hifiberry-stefan-zimmer vollibrespot[1707]: 25: 0x4e9d28 - <unknown>
Apr 03 15:10:36 hifiberry-stefan-zimmer vollibrespot[1707]: 26: 0x76ca46e0 - <unknown>
Apr 03 15:10:36 hifiberry-stefan-zimmer vollibrespot[1707]: 27: 0x76ca47e4 - __libc_start_main
Apr 03 15:10:36 hifiberry-stefan-zimmer vollibrespot[1707]: [Vollibrespot] : Player thread panicked!
Apr 03 15:10:36 hifiberry-stefan-zimmer vollibrespot[1707]: [Vollibrespot] : EventSender disconnected
Apr 03 15:10:36 hifiberry-stefan-zimmer systemd[1]: spotify.service: Main process exited, code=exited, status=101/n/a
Apr 03 15:10:36 hifiberry-stefan-zimmer systemd[1]: spotify.service: Failed with result 'exit-code'.
Apr 03 15:10:36 hifiberry-stefan-zimmer python3[369]: INFO: powercontroller - Update LED state for state=paused
Apr 03 15:10:36 hifiberry-stefan-zimmer python3[369]: ERROR: powercontroller - Could not write to power controller: 121
Apr 03 15:10:36 hifiberry-stefan-zimmer node[747]: Source 'spotify' has deactivated.
Apr 03 15:10:36 hifiberry-stefan-zimmer python3[369]: INFO: http_post - posted metadata update to http://127.0.0.1:80/sources/metadata ({'artist': 'Da Tweekaz', 'title': 'Sunrise', 'albumArtist': None, 'albumTitle': 'Sunrise', 'artUrl': 'https://i.scdn.co/image/ab67616d0000b273cdab17d23a96e5a0d08d2f37', 'externalArtUrl': None, 'discNumber': None, 'tracknumber': None, 'playerName': 'spotify', 'playerState': 'paused', 'streamUrl': None, 'playCount': None, 'mbid': None, 'artistmbid': None, 'albummbid': None, 'loved': None, 'wiki': None, 'loveSupported': False, 'tags': [], 'skipped': False, 'host_uuid': None, 'releaseDate': None, 'trackid': None, 'hifiberry_cover_found': False, 'duration': 0, 'time': 0, 'position': 0, 'positionupdate': 1712148474.585062})
Apr 03 15:10:37 hifiberry-stefan-zimmer sshd[2160]: kex_exchange_identification: Connection closed by remote host
Apr 03 15:10:37 hifiberry-stefan-zimmer sshd[2160]: Connection closed by XXXXXX port 55987
Apr 03 15:10:41 hifiberry-stefan-zimmer node[747]: Checking MPD database update status...
Apr 03 15:10:41 hifiberry-stefan-zimmer systemd[1]: spotify.service: Scheduled restart job, restart counter is at 3.
Apr 03 15:10:41 hifiberry-stefan-zimmer systemd[1]: Stopped Vollibrespot.