borkmywork / mados_custom_strings

README

What is this repository for?

• This repo is containing (almost) all custom strings, which got add by M.A.D.-Team to include new features

How do I translate stuff to my language?

• if you are familiar with git, just do your stuff and create a pull request, else read below

• download this repo

• navigate into each sub folder and check for a folder called 'values' or 'values-COUNTRYCODE' (for example values-ru for russian language)

• if there is no folder with your country code, just create it, and copy the files from 'values' to 'values-YOUR_COUNTRYCODE'

• if there is a folder for your country already, check for the last entries in your country mad_strings.xml (by using text editor, not excel) and compare it to mad_strings.xml from 'values' folder (if newer strings got added, they are placed at the end). Just copy the new entries from 'values' file and append them to the mad_strings.xml in your 'values-YOUR_COUNTRYCODE'

• open mad_strings.xml in your 'values-YOUR_COUNTRYCODE' in a text editor and translate this part of each entry to your language:

<string name="this is the internally used name, don't change!">STRING TO BE TRANSLATED</string>

• When you are done with the changes you wanted to add, please create a zip file of the whole repo, including all sub folders.
• send the zip file to: [email protected], subject of the email should be: 'translations values-YOUR_COUNTRYCODE'
• feel free to add additional information to the e-mail (for example a name which should be mentioned in the changelog), but please don't expect an answer to your mail.

Translations

• German translated by M.A.D. team & curtisy1
• Portuguese (Portugal) translated by M.A.D. team & fusant & lingfude
• Portuguese (Brazil) translated by Aníbal Cézar Catheringer Ribeiro
• Russian translated by Borizzz & Deepflex
• French translated by Wandrille du Chalard & Moyster
• Greek translated by sokolataki
• Chinese (Simplified) translated by Han Jian
• Chinese (Traditional) translated by Han Jian
• Catalan translated by Si-nek
• Italian translated by LucaT69
• Spanish translated by Danic23 & GeorgeRamga
• Hungarian translated by Fehér Ákos
• Polish translated by Kot Jarka
• Malayalam translated by Abdul Majeed MP