brown-university-library / atalanta Goto Github PK

View Code? Open in Web Editor NEW

0.0 0.0 1.0 4.21 MB

XSLT 54.01% CSS 8.68% HTML 37.31%

atalanta's People

Contributors

Watchers

Forkers

daviddurand

atalanta's Issues

1st word of every discourse is formatted as small caps+

Specifically, 1st word of each discourse has:

Initial letter is drop cap
2nd letter is larger than the norm
rest is in small caps.

This is only marked in 14, where the V is marked as I am removing this and we can re-encode all the pages at once properly.

emblem 14 has no <fw> for pages

looks like for all its pages - eta: nope, only first 2 pages

apostrophe for elision in German

I don't think this should be encoded as an abbreviation - is equivalent to "didn't" but will ask Tara. There are 5 of these

emblem19.xml
Description: ...="4"/><l>Sterben geschwind <pc>/</pc> nur <expan><abbr>ein<am>'</am></abbr><ex>e</ex><abbr>n</abbr></expan> mit tode uberfalle <pc>/</pc></l>

emblem31.xml
Description: ...mb helfft ihr mir nicht? Warumb kompt nicht <expan><abbr>g<am>'</am></abbr><ex>e</ex><abbr>lauffen</abbr></expan> jederman <pc>/</pc></l>

emblem27.xml
Description: <lb n="6"/><l>Der du auff ebenem Weg kaum auff <expan><abbr>ein<am>'</am></abbr><ex>e</ex><abbr>m</abbr></expan> Schenckel kanst stehn.</l>

emblem23.xml
Description: ...<lb n="6"/><l>So muß auch in <expan><abbr>dein<am>'</am></abbr><ex>e</ex><abbr>m</abbr></expan> Geschirr <pc>/</pc> wie Regen <pc>/</pc> Gold...

emblem46.xml
Description: <lb n="6"/><l>Welche zusammen kommen und in <expan><abbr>ein<am>'</am></abbr><ex>e</ex><abbr>n</abbr></expan> sich befesten.</l>

g element has ref and type attributes

most of the <g> elements have @type but some have @ref. Should I make them all @type ?

extra close bracket - mistake?

I found 5 of these: <hi rend="ligature">ae></hi> not sure if it goes or if it stays.

emblem26.xml
 ...conjunctam: <milestone unit="section" n="e26-07"/> H<hi rend="ligature">ae&gt;</hi>c est sapie

emblem21.xml
 <lb n="18"/>quadrangulum <hi rend="ligature">ae&gt;</hi>quilaterum . <milestone unit="section" n="e21-14"/>Quadrationem autem...

emblem20.xml
 ...r><ex>m</ex><abbr>bustione</abbr></expan> defendit: H<hi rend="ligature">ae&gt;</hi>c <persName ref="https://viaf.org/viaf/12734759">Morie

emblem42.xml
<lb n="22"/>fuerat, non inspicere quidem, qu<hi rend="grave">a</hi>m unquam contigisse</q>: Et qu<hi rend="ligature">ae&gt;</hi> ibidem se

emblem28.xml
...nd="ligature">ae</hi> sph<hi rend="ligature">ae</hi>r<hi rend="ligature">ae&gt;</hi>, tertia in medi<hi rend="ligature">ae</hi>:

tilde / macron

There is a discussion on TEI-L about the punctuation mark used to indicate abbreviations being a combining macron which is a different character from the tilde, which is an accent. Should consider going through and testing whether the tildes in <abbr> are macrons and change them.

Emblem 14, german epigram, line 3

the overflowing verse line that is completed below is marked as:
verdries<pc>=</pc><hi rend="sling-below">s<pc>(</pc>set<pc>/</pc></hi></l>

there also seems to be an extra s before the <pc>(</pc>

elsewhere these are marked with <add>
I'm not sure which is better. I'm leaning towards the <hi>, however.

add facs attribute to pagebreaks

to link yale ms pages to our transcription

q with apex is the same as q with grave

There are 3 <hi rend="apex">q</hi> elements in the Praefatio ad Lectorem. I think they are the same as <hi rend="grave">q</hi> elsewhere, so I am changing them. Listed below in case we want to go back on the change.

PraefatioAdLectorem.xml
`Description: Deum, eique assistentes intelligentias seu Angelos bonos; <milestone uni...

Description: ...tilia, augusta, sacra, rara et abstrusa, ideoque intellectu

Description: profundam ex lectione authorum, eorumque inter se et cum natu

german verse wrapped lines

There are 5 places where a line in the German epigram spills above or below because it's too long to fit on one line. These are marked with a <span rend="sling-below"> or <span rend="sling-above">.

Currently I am just exporting the text, not fiddling with the formatting. However, some of them have punctuation that is still visible to indicate the wrap. Will have to eliminate.

what are the single letter ligatures?

emblem09.xml
...estone unit="section" n="e09-08"/> Verum hic Philos.ophi <exp...

emblem42.xml
...unit="section" n="e42-16"/> Exempli gratia, dicat quis, tinctura Philosophica vitrum fie

emblem05.xml
lacte materno frui et ali debere, quod vero maer moriatur, non est

emblem06.xml
...ex>m praesentem conservare,

<add> used for margin notes

These should probably be <note>s . Check on anchoring attributes.

emblem01.xml
<add place="margin-left" >

emblem05.xml
<add place="margin-right">

emblem06.xml
<add place="margin-right">

emblem26.xml
<add place="margin-left" rend="italic">

emblem26.xml
<add place="margin-right" rend="italic">

e with hook and e with tail are the same

There were 42 <hi rend="hook">e</hi> elements and 3 <hi rend="tail">e</hi> elements. They appear to be the same thing, so I've collapsed them all into "hook". For the record, in case they are different,

emblem30.xml
Description: ...abbr><ex>n</ex></expan> <expan><abbr>magn</abbr><ex>a</ex><abbr><hi rend="tail">e</hi></abbr></expan> est <hi rend="ligature">ae</hi>stimationis, <g type=...
Start location: 136:267

emblem25.xml
Description: ..."grave">a</hi> primordio, <expan><abbr>qu</abbr><ex>a</ex><abbr><hi rend="tail">e</hi></abbr></expan>
Start location: 90:455

emblem01.xml
Description: <lb n="5"/><l>Ne tibi sit <persName>C<hi rend="ligature">ae</hi>so</persName>, nec abortus inutilis ill<hi rend="tail">e</hi>,</l>
Start location: 69:132

rend="lead-tail" and rend="hook"

with p as content - I think it's the same character. There are 8 lead-tail attributes in emblem and 1 hook attribute in emblem 25. both look mostly like this: Ꝓ

and they all expand to pro. so going with "hook" in Unicode it's p with flourish. It's a brevigraph for "pro".

deal with g elements

add glyphs, make sure that all are encoded the same way. that includes ae, oe ligatures

Hyphenated words across pages don't work

hyphen (=) shows up after the page break and header. I should add <lb> conditional code to as well

very strange abbreviations

I was checking for what elements appear inside <abbr> that aren't <hi> or <am - result is mostly line breaks which are the bane of my existence. But that's what I was looking for, so it's ok.

However, i also found that there were 4 very strange and deeply nested <expan> elements which I don't think should appear inside <abbr>. They are pretty convoluted. Would you mind taking a look?

Don't forget to do a git pull, have made fair amount of small changes.

emblem17.xml: instant="false"
XPath location: /TEI[1]/text[1]/body[1]/div[1]/div[5]/div[1]/ab[1]/quote[2]/expan[10]/abbr[2]/expan[1]

emblem29.xml: instant="false"
XPath location: /TEI[1]/text[1]/body[1]/div[1]/div[5]/div[1]/ab[1]/expan[9]/abbr[2]/expan[1]

emblem30.xml: instant="false"
XPath location: /TEI[1]/text[1]/body[1]/div[1]/div[5]/div[2]/ab[1]/expan[13]/abbr[2]/expan[1]

emblem30.xml: instant="false"
XPath location: /TEI[1]/text[1]/body[1]/div[1]/div[5]/div[2]/ab[1]/expan[43]/abbr[2]/expan[1]

rend value for hi element: caps and capital

I found mostly <hi rend="caps"> but there are 6 cases where I found <hi rend="capitals">. listed below. is this the same as caps or does it indicate something different.

emblem10.xml
<lb n="2"/><l>Tota, <hi rend="capital">suo quod par gaudeat omne pari</hi>:</l>

emblem12.xml
<lb n="1"/><l>Nosse cupis causam, tot cur <placeName><hi rend="capital">Helicona</hi></placeName> poët<hi rend="ligature">ae</hi></l>

<lb n="3"/><l>Est <hi rend="capital">lapis</hi> in summo, <hi rend="capital">monumentum</hi>, vertice postus,</l>

<lb n="6"/><l>Namque est <persName>Saturni</persName> <hi rend="capital">Chemicus</hi> ille <hi rend="capital">lapis</hi>.</l>

hi element has both latin and roman as values

Mostly, you have <hi rend="ligature">xx</hi> but there are some places where you use "roman" instead of "Latin" and it appears to be pretty much the same types of words and usage. Are these different or should "roman" be collapsed to "latin"

sic-corr and orig-corr

There are 32 <choice> elements which contain <sic><corr> pairs and a few <orig><corr> pairs. Some should probably be<sic><corr>, and others <orig><reg>

Any feelings on which are medieval spellings (<orig><reg>) and which ones are typos?

am listing the ones with <orig> below.

emblem01.xml
Description: ...i></persName> <hi rend="italic">nostras</hi>, qui cla<choice><orig>r</orig><corr>v</corr></choice><hi rend="grave">e</hi> <num type="ordinal">6</num>. inq...

emblem02.xml
Description: <lb n="6"/><l>Wie groß mag dann der senn <pc>/</pc> <choice><corr>dessen</corr><orig>dessin</orig></choice> die Erd Säugmutter ist?</l>

emblem02.xml
Description: ...um lup<hi rend="ligature">ae</hi> lac <persName><choice><orig>Remuli</orig><corr>Romuli</corr></choice></persName> corpus in naturam animosam <g type="amp...

emblem04.xml
Description: <lb n="7" break="no"/>tum nasci debere <choice><orig>desyderet</orig><corr>desideret</corr></choice>, is gallum, canem, hircum, caprum,

emblem06.xml
Description: ...lb n="5"/><l>Daß du solches recht machst <pc>/</pc> schaw auff der <choice><corr>Bauern</corr><orig>Bawren</orig></choice> Werck ganz eben <pc>/</pc></l>

emblem07.xml
Description: <lb n="25"/>fundo <choice><corr>relinquantur</corr><orig>relinquanrur</orig></choice>, aqua, aër <g type=...

emblem14.xml
Description: <lb n="15"/><choice><orig>asscribuntur</orig><corr>ascribuntur</corr></choice>, ut Velleri aureo,

emblem14.xml
Description: <lb n="24"/><choice><orig>intelligi</orig><corr>intellegi</corr></choice> volunt serpentem, qui alium sui generis devoret...

possible German Abbreviation

<lb n="2"/><l>Gleich wie der Han ohn die Hä<hi rend="tilde">n</hi> vergeblich wirt gehalten <pc>/</pc></l>

All the other German words that have a tilde on them are abbreviations for a reduplidation - so should this be Hänn?

<add> used for verse line wrap

emblem19.xml
<add place="right"><hi rend="italic"><expan><abbr>Cap<am>.</am></abbr><ex>ut</ex></expan> <num value="3">3</num>.</hi></add>

emblem22.xml
 ...latin">Saturni</hi> Gesicht (so schwarz) ein Theil Schneefschiwin<pc>=</pc><add place="above-line">(gen <pc>/</pc></add></l>

emblem30.xml
<lb n="1"/><l>O Sonn allein du nichts schaffst <pc>/</pc> so ich nicht mit mein Kräfften thu <add place="below">walten <pc>/</pc></add></l>

emblem33.xml
 ...i rend="latin">Hermaphrodit</hi></persName> gleicht einem Menschen der ist <add place="line-below">(Todt <pc>/</pc></add></l>

emblem47.xml
 ...ff von Auffgang der Sonnen <pc>/</pc> aber der Hund kompt gelauf<pc>=</pc> <add place="line-below">fen<pc>/</pc></add></l>

emblem48.xml
<lb n="5"/><l>Von welchen wie er purgirt durch Schwiz <pc>/</pc> Stuel und auch durch den <add place="line-below">(Mund <pc>/</pc></add></l>

double N in German

<lb n="2"/><l>Gleich wie der Han ohn die Hä<hi rend="tilde">n</hi> vergeblich wirt gehalten <pc>/</pc></l>

All the other German words that have a tilde on them are abbreviations for a reduplidation - so should this be Hänn?

brown-university-library / atalanta Goto Github PK

atalanta's People

Contributors

Watchers

Forkers

atalanta's Issues

Recommend Projects

Recommend Topics

Recommend Org

Jobs