• Download the latest release of the plugin
• Un-zip
• Double-click on copy-svg-code.sketchplugin

Now you should see Copy Optimized SVG Code command under Plugins menu. Select any layer or group and run the command, you'll get the optimized svg code in your pasteboard.