coptimer / soma-simplified-chinese

Patch for SOMA Simplified Chinese localization.

SOMA 简体中文汉化补丁

逐行精细汉化，支持游戏上架的所有平台，支持成就。

安装方法（按推荐程度排序）

一、于 Steam 订阅本补丁（适用于 Steam 正版用户）

链接：SOMA 简体中文汉化补丁

二、以 Mod 形式

1. 下载本项目。
2. 在游戏安装根目录找到 mods 文件夹，在此文件夹内新建一个文件夹，重命名为任意英文名（如 chinese）。
3. 将下载来的本项目压缩包内的所有文件解压至上一步骤新建的文件夹内。

三、覆盖游戏文件

1. 下载本项目。
2. 将下载来的本项目压缩包内的文件解压并覆盖至游戏安装根目录。

使用方法

一、Steam 正版用户，若以 Mod 形式安装

1. 在 Steam 客户端启动 SOMA。
2. 在弹框内选择“玩Mod”，点击开始。
3. 在弹出的程序内点击第一个按钮“PLAY SOMA WITH ADD-ONS”。
4. 勾选“SOMA Simplified Chinese”旁边的方框，再点击“LAUNCH”。再点击“OK”。
5. 进入游戏后，点击“OPTIONS”，再点击“GAME”，再通过点击“LANGUAGE”一栏的箭头选到简体中文。

二、其它用户，若以 Mod 形式安装

1. 于游戏安装根目录内找到文件名为 ModLauncher 的程序，启动该程序。
2. 在弹出的程序内点击第一个按钮“PLAY SOMA WITH ADD-ONS”。
3. 勾选“SOMA Simplified Chinese”旁边的方框，再点击“LAUNCH”。再点击“OK”。
4. 进入游戏后，点击“OPTIONS”，再点击“GAME”，再通过点击“LANGUAGE”一栏的箭头选到简体中文。

三、若以覆盖游戏文件形式安装

1. 启动 SOMA。
2. 进入游戏后，点击“OPTIONS”，再点击“GAME”，再通过点击“LANGUAGE”一栏的箭头选到简体中文。

---

官方衍生剧 Transmission 视频翻译

链接：SOMA - Transmission 中英字幕