danesjenovdan / danesjenovdan.si-en

danesjenovdan.si in english

danesjenovdan

Danes je nov dan v2.0

Platforma, kjer se je vse nadaljevalo.

danesjenovdan.si-en's Issues

da se doda projekt Alternation

Alternacija
Alternation

V tvitih politikov in strank smo besede begunec, migrant itn. zamenjali z besedo žid in z vizualno zasnovo spletne kampanje namignili na nekaj vsem znanih spornih simbolov, da bi bilo jasno: od odkrite fašistične propagande jih loči le še beseda!

We took tweets from political parties and individual politicians and replaced words denoting refugees, migrants etc., with the word Jew. With the visual design of the campaign we hinted at some widely recognisable, yet very problematic symbols, to make absolutely clear that some are indeed only one word away from full-on fascist propaganda.

Alternacija
Alternation

Da bi pokazali na problematičnost diskurza o beguncih, smo marca 2016 pripravili spletno kampanjo, v kateri smo tvite politikov in političnih strank spremenili tako, da smo besede begunec, migrant itn. zamenjali z besedo žid. Šele, ko besede, namenjene beguncem, preusmerimo na skupino, do katere je Zahod patološko empatičen, postane jasno, da se naša družba odkrito spogleduje s fašizmom. Politična propaganda zoper begunce spominja na nacistično, kar ustvarja družbo strahu, v kateri namesto o ekonomski razpravljamo o migrantski krizi, poleg pasov pa zategujemo še vojaške škornje. Sieg!

In March 2016, it was necessary to bring attention to the problematic discourse about refugees. We engaged in a web campaign, in which we altered the tweets of politicians and political parties in such a manner, that we replaced words such as refugee and migrant with the word Jew. Only when words, aimed at refugees, are redirected to a group of people, to which the West is almost pathologically sensitive, it becomes clear that our society has begun to flirt with fascism. The political propaganda against refugees in not unlike the nazi propaganda, creating a society of fear, in which instead of financial and social we debate the migrant "crisis", tying not only our belts, but also our military boots. Sieg!

Oglej si spletno kampanjo!
Check out the web campaign!

Zapri
Close

da se doda projekt Visions of public space

PROSTOVID
VISIONS OF PUBLIC SPACE

Kritični študentski komentarji stanja slovenskega prostora v obliki nasprotujočih si vizij prihodnosti, postavljeni na spletni ogled iz udobnega naslanjača. Sporočilo je jasno: vsi smo soodgovorni za bodoč videz okolice!

Critical visual comments to the state of public spaces, made by students and presented in the form of conflicting visions of the future, available to view online. The message is clear: we are all responsible for the future of our public spaces!

Prostovid
Visions of public space

S Prostovidom smo konec aprila 2016 študentom in njihovim mentorjem z Biotehniške fakultete in Fakultete za arhitekturo UL pomagali predstaviti rezultate delavnice o možnih prihodnostih slovenskega prostora. Študentje so predelali vizualne materiale storitve Google street view na način, da kažejo bodisi pesimistično bodisi optimistično prostorsko vizijo, mi pa smo jih uredili in predstavili na za splet primeren način. Vsakdo je postavljen pred enostavno odločitev: si želim krajine, kot jo bo neizogibno oblikovalo nadaljevanje trenutnih trendov "urejanja" prostora, ali pa bom zahteval/-a prijaznejši, vključujoč in naravi prijazen pristop.

In April 2016, we teamed up with students and professors from University of Lljubljana's Biotechnical Faculty and Faculty of Architecture, to help them present and promote the results of a workshop on possible futures of the Slovenian public spaces. Students took materials from Google street view and transformed them in both utopian and dystopian visions of the future, and we edited and presented the campaign online. The audience is presented with a very simple decision: do I want the current trends to continue and completely take over the landscape or will I do something to help secure a friendlier, inclusive and nature-friendly ways of managing the commons.

Oglej si spletno mesto projekta
Check out the website

Zapri
Close

da se napiše angleški tekst za žar brez utvar

zgled tukaj: danesjenovdan/danesjenovdan.si#27

Update on http://danesjenovdan.si/en/projects/

https://docs.google.com/spreadsheets/d/1V7kK9SyTRB4R1H8ZmVACcrwh5xrd_vEvOjfFb4FUYSE/edit#gid=1388812537