darkmet98 / catnepnep

A simple tool for translating HyperDimension Neptunia spin-off games and more.

Thumbnail designed by Toridenki

CatNepNep

A simple tool for translating Hyperdimension Neptunia spin-off games and more.

Version

1.0

• Initial release.

ToDo

1.1

• Add an encoding selector or make the tool detect it automatically for other games compatible like Gintama Ranbu.
• Add support to graphics containers.

Usage

• CatNepNep File/Folder

CAT files

• ** Export cat:** CatNepNep text.cat
• ** Import cat:** CatNepNep text

BIN Text files

• ** Export bin files to po:** CatNepNep NAMES.bin
• ** Export po files to bin:** CatNepNep NAMES.po

Dictionary to replace characters

1. Create a new file called "Dictionary.map" on the same directory as CatNepNep.
2. Open it with Notepad++ and write the characters to replace like the image bellow:

Tested games

• Hyperdimension Neptunia U Action Unleashed.
• MegaTagmension Blanc + Neptune VS Zombies.
• Gintama Ranbu.

Credits

• Thanks to Pleonex for the Yarhl libraries.

UniFont

A simple tool for editing the font width from Hyperdimension Neptunia spin-off games and more.

Version

1.0

• Initial release.

Usage

1. Execute UniFont and open WIDTH.bin.

2. Adjust the character width as you wish. (The number under all characters is the character width pixels in game).

3. Save and test it in game.

Tested games

• Hyperdimension Neptunia U Action Unleashed.
• MegaTagmension Blanc + Neptune VS Zombies.

Credits

• Thanks to Pleonex for the Yarhl libraries.