devamitta / exporter

exporting dictionary data base into stardict format (currently integrated into DPD exporter)

dps-exporter

This is an old version; the new version has been integrated into the DPD exporter:

https://github.com/digitalpalidictionary/dpd-db/tree/main/exporter

Description

Exporting dps into various formats

Download the latest Pali-Russian Dictionary from here

Ищите свежее обновление Палийско-Русского Словаря здесь

Usage

To install in a local environment run:

python3 -m venv env
. env/bin/activate
pip3 install -e .

To run an example:

export DPS_DIR=examples/
./exporter.py run-generate-html-and-json
./exporter.py run-generate-goldendict

exporter's Issues

русификация грамматических деталей

Сейчас словарь имеет в основном английское содержание и лишь одну русскую колонку, которая содержит перевод слов в контексте.

Вся грамматическая информация приводится на английском.
Чтобы полностью русифицировать словарь нужен код для замены грамматических терминов из abbreviations.csv
так как основная база будет на английском поэтому нужно чтобы код менял грамматические сокращения на соответствующие русские лишь перед выгрузкой в Golden Dict формат.
Задачи:

• использовать общепринятые сокращения для всех слов имеющих в столбце ru-abbrev.
• создать код, который будет заменять эти сокращения в столбцах [POS]; [Grammar]; [Neg]; [Verb]; [Trans]; [Case]; [Base]

необходимо учитывать что внутри данной программы содержание столбца [POS] влияет на создание словаря. см. ссылку

примеры исходных csv здесь

dps на английском

Появилась необходимость создавать третий тип словаря - dps на английском. - точно такой же как dps только без колонки русского языка и русификации POS

Дублируются файлы примеров CSV

В директориях examples/ и examples/spreadsheets/ находятся одинаковые файлы dps-full.csv и sbs-pd.csv. Дубли могли появиться после слияния с веткой, в которой CSV-файлы перенесены в поддиректорию spreadsheets/.

Когда файлы примеров находятся по пути examples/spreadsheets/, можно запустить скрипт так:

export DPS_DIR=examples/
./exporter.py run-generate-html-and-json && ./exporter.py run-generate-goldendict

Предложение: удалить файлы examples/*.csv.

онлайн словарь

Создать простой интерфейс поиска и загрузить базу словаря в сеть, в том форме в котором сейчас словарь доступен для Golden Dictionaty. Чтобы можно было онлайн искать слова и иметь доступ к последним обновлениям без какой-либо установки локально.

test for sbs

need to make a test for sbs pd:

all what have anything in chapter 1 chapter 2 or chapter 3 need to have index not empty; and other way around.