At around 9:20 into the video, the helm file was updated and "helm upgrade" was ran and kubectl get all shows old pods terminating and the new pod is created.
I had to run "helm uninstall" and then "helm install" to see the change I made to the configMap.
❯ helm version
version.BuildInfo{Version:"v3.15.2", GitCommit:"1a500d5625419a524fdae4b33de351cc4f58ec35", GitTreeState:"clean", GoVersion:"go1.22.4"}
❯ minikube version
minikube version: v1.33.1
commit: 5883c09216182566a63dff4c326a6fc9ed2982ff
❯ kubectl version
Client Version: v1.30.2
Kustomize Version: v5.0.4-0.20230601165947-6ce0bf390ce3
Server Version: v1.30.0