dictpedia / zhuyinpinyin

A PHP library that deals with Zhuyin (注音) to Pinyin (漢語拼音), Pinyin to Zhuyin.

ZhuyinPinyin

A PHP library that deals with Zhuyin (注音) to Pinyin (漢語拼音), Pinyin to Zhuyin.

https://github.com/localvar/zhuyin (Golang version)

The original idea is from a Golang library written by Bomin Zhang, I recoding it with PHP and using on DictPedia project.

For example, this library will translate zhang1 to zhāng (pinyin) or ㄓㄤ (zhuyin), zhāng or ㄓㄤ decode to zhang1, and also support pinyin to zhuyin and zhuyin to pinyin.

這個函式庫的原始邏輯設計出自以 Golang 編寫，因為本人需要用在字典百科專案中，但尋無以 PHP 版本實現的注音轉拼音、拼音轉注音的函式庫，所以我把它從 Golang 改寫成 PHP 版本。

• 此PHP 版與 Golang 原版的差別是捨棄字串陣列，分別讀取個別字元進去陣列以避免可能的 UTF-8字元問題
• 原始邏輯已經處理的很好了，所以直接移植為 PHP 版本。只加了一個函式 splitString 來處理個別 UTF-8 字元

Install

composer require dictpedia/zhuyin-pinyin

Usage

$zh = new \DictPedia\ZhuyinPinyin();

Resutn empty string if the input string is invaild.

API

encodePinyin

echo $zh->encodePinyin('zhang1');

// result: zhāng

decodePinyin

echo $zh->decodePinyin('zhāng');

// result: zhang1

encodeZhuyin

echo $zh->encodeZhuyin('zhang1');

// result: ㄓㄤ

decodeZhuyin

echo $zh->decodeZhuyin('ㄓㄤ');

// result: zhang1

pinyinToZhuyin

echo $zh->pinyinToZhuyin('zhāng');

// result: ㄓㄤ

zhuyinToPinyin

echo $zh->zhuyinToPinyin('ㄓㄤ');

// result: zhāng

License

MIT

https://packagist.org/packages/dictpedia/zhuyin-pinyin

zhuyinpinyin's Issues

部分问题

shànɡ
ɡè

转换都为空

misspelling of array

there is a misspelling of the array
"zhuyin_tones" it is declared as:
$zhyuin_tones and later referenced with the same so tone numbers dont show up.