doggy8088 / bitcoin_book_2nd

《精通比特幣（第二版）-- 區塊鏈程式設計》 正體中文版 (Mastering Bitcoin 2nd Edition)

《精通比特幣（第二版）-- 區塊鏈程式設計》 正體中文版

本書主要是寫給開發人員看的，但前兩章對比特幣的介紹也適用於非開發人員。只要你對技術有基本瞭解，都可以閱讀前兩章的內容，一樣可以幫助你更好的理解比特幣。

目錄

前言

術語

第一章 概述

第二章 比特幣如何運作

第三章 Bitcoin Core：參考實作

第四章 金鑰和地址

第五章 錢包

第六章 交易

第七章 高階交易和指令碼

第八章 比特幣網路

第九章 區塊鏈

第十章 挖礦和共識

第十一章 比特幣安全

第十二章 區塊鏈應用

原書購買連結

Amazon

關於譯者

正體中文版由 Will 保哥的技術交流中心 負責編譯、校正。

感謝簡體中文版對於中文翻譯的貢獻，我對許多台灣常用的遣詞用字有做出一定程度的優化，較為符合繁體字讀者的閱讀習慣。

下一章：前言

bitcoin_book_2nd's Issues

修正所有錯誤的 Asciidoc 語法

• 若 _ 之前有中文字，語法會失效

參考連結

• AsciiDoc Language Documentation

完整翻譯原文的 README.md 內容

https://github.com/bitcoinbook/bitcoinbook/blob/develop/README.md

使用原文的檔案名稱，不要用中文命名

原文位址: https://github.com/bitcoinbook/bitcoinbook

原文檔名: ch01.asciidoc

譯文檔名: 第一章.asciidoc

修改檔名後，每個 *.asciidoc 的參考連結也都要全面 Review 過。

將中文與英文之間加入一個空白字元

1. 英文在句子最前面時，前面不用加入空白字元
2. 英文在標點符號之前時，後面不用加入空白字元
3. 英文在標點符號之後時，前面不用加入空白字元
4. 英文在中文字前後時，都要加入空白字元

將大部分的全形刮號都改成半形的刮號

這種編排

區塊可以透過塊_高度（height）_或塊_雜湊（hash）_來參考。

可以改成以下這種比較好看：

區塊可以透過 _區塊高度_ (height) 或 _區塊雜湊_ (hash) 來參考。

半形刮號的「左刮號」前面要插入空白字元、「右刮號」的右邊要加上空白字元

修正許多中文的標點符號問題

逗號請用全形 ，（逗號前後不加上空白字元）

句號請用全形 。 （文章中有不少 . 結尾的）