• Youtube Demo
• FOSDEM 2024 Talk

* Title
Any line without EDL in the beginning is a comment.

## Including this SubSection

EDL	00:00:01,000	00:00:05,000	| image |	subtitles….
EDL	00:00:01,000	00:10:01,422	| clipname |	[B]this is B-Roll
EDL	00:00:01,000	00:10:01,422	| clipname |	subtitles…. 
EDL	00:00:01,000	00:10:01,422	| clipname |	subtitles and\Nnewline

NOTE: Detail of tab and space described as follow
EDL⇥00:00:01,000⇥00:10:01,422⇥|⎵clipname⎵|⇥subtitles and\Nnewline

*** SubSubSection
Asterisk and sharp sign are equally treated.

Even sed is enough to do the transformation from srt to tsv. (However, sed doesn't stitch the gap of srt files. You still may want to use srt2tsv.py)

cat some.srt | sed -n -r '1{/^$/n;};/^[0-9]+$/{n; s/ --> /\t/; s/$/\t| _CLIPNAME_ |\t/; N; s/\n//; h; d;}; /^$/! { H; $!d;}; x; s/\n/\\N/g; s/^/EDL\t/;p' > some.tsv
# you may remember this dig TXT srt2tsv.scateu.me
sed -i "" 's/_CLIPNAME_/some/' some.tsv

Cheatsheet / Reference Card

mkdir -p ~/.vim/pack/plugins/start; cd ~/.vim/pack/plugins/start
git clone https://github.com/scateu/tsv_edl.vim
git clone https://github.com/vim-airline/vim-airline
git clone https://github.com/pR0Ps/molokai-dark
cd ~/.vim/pack/plugins/start/tsv_edl.vim
make install-utils 
brew install mpv ffmpeg jq socat dos2unix
#sudo apt install mpv ffmpeg jq socat
#brew install macvim

then, put the following lines to ~/.vimrc

"set fencs=utf-8,gbk
filetype plugin indent on "especially this line.
syntax on
set laststatus=2 
set number
set anti "macOS anti alias
let g:airline#extensions#tabline#enabled = 1
colorscheme molokai-dark

#sudo mkdir /usr/local/bin
#echo 'PATH=$PATH:/usr/local/bin' >> .zshrc
#echo 'PATH=$PATH:/usr/local/bin' >> .bashrc
mkdir -p ~/.vim/pack/plugins/start; cd ~/.vim/pack/plugins/start
git clone https://github.com/scateu/tsv_edl.vim
git clone https://github.com/vim-airline/vim-airline
git clone https://github.com/pR0Ps/molokai-dark
cd tsv_edl.vim; make install-utils
echo 'filetype plugin indent on' >> ~/.vimrc
echo 'syntax on' >> ~/.vimrc
echo 'set laststatus=2' >> ~/.vimrc
echo 'let g:airline#extensions#tabline#enabled = 1' >> ~/.vimrc
echo 'colorscheme molokai-dark' >> ~/.vimrc
make install-depends-on-mac-no-homebrew

#test
srt2tsv -a
vim -p example.tsv example_never.tsv

# you may want macvim for GUI https://github.com/macvim-dev/macvim/releases/tag/snapshot-172

• see utils/apple_automator/README.md
• see README.macOS.shortcuts.md

cd /path/to/srt/; srt2tsv -a
srt2tsv a.srt  #generates a.tsv

• or: in vim, :!srt2tsv -a

• or: in vim, V to mark a region, and press : then type %!srt2tsv, to filter this region through the corresponding util.

• .tsv format is defined as: (see utils/srt2tsv.sh)

• TIPS for European subtitles: for i in *.srt; do iconv -f CP1251 -t UTF-8 "$i" > converted/"$i";done

• TIPS to count lines: cat *.srt | dos2unix |grep . |sed -r '/^[0-9]+$/{N;d;}' | grep -v Downloaded |wc -l

• See also: VideoSubFinder, roybaer/burnt-in-subtitle-extractor: Set of basic extraction tools for burnt-in subtitles, i.e. subtitles that are part of the picture itself, SubRip, ocr 1, ocr 2

tsv2srt tsv2srt_all

tips: you may s/，/, /g, to make Chinese lines wrap. Otherwise ,mpv treat those as a bloody long line.

cat selection.tsv | tsv2roughcut  #will generate roughtcut.mp3/mp4, srt. auto increase filename
cat selection.tsv | tsv2roughcut --user-input-newname 
# will ask in the end. do not input ext name. dirname/clipname is supported
# e.g.  clips/a good one

cat selection.tsv | head -n 30 | tsv2roughcut test/"good one"
cat selection.tsv | tail -n 30 | tsv2roughcut test/good\ two
cat selection.tsv | grep good | tsv2roughcut "test/good three"
cat *.tsv | grep -C3 -i beep | tsv2roughcut #context 3 lines, ignore case

NOTE: tsv2edl is not well-maintained.

cat selection.tsv | tsv2edl > sel.edl #then import in DaVinci Resolve
cat selection.tsv | tsv2fcpxml > sel.fcpxml  #24FPS, 48000Hz, change it accordingly

Due to the limitation of Davinci Resolve that EDL file cannot be reconstructed into a timeline refering to pure audio file, a helper bash script is prepared in utils/audio2srtvideo.sh

audio2srtvideo "Some podcast E01.mp3"

will yield a Some podcast E01.mkv

NOTE: You may want to move those mkv files into a subdirectory named, for example, mkvs, so that Tab key ffplay will not be confused.

vim -p selection1.tsv movie1.tsv podcast1.tsv podcast2.tsv movie2.tsv  #target has to be the first tab

NOTE: :mksession to save a Session.vim to the current folder may be very useful before reloading this session with vim -S.

TIPS tsv file can be place separatedly from media file. 1) You can do ln -s soft link. 2) You may change working directory inside vim by :cd /Volumes/usbshare2-2/nas/TVSeries/Yes.Prime.Minister

Press \\ twice to init mpv ipc control and bring up mpv. Will try best to reuse existing mpv ipc control channel /tmp/mpvsocket

EDL     00:24:00,000    00:30:00,000    | clipname |   ......;

Tips: 神笔马良(Magic Pen). for 60 minutes, 6 + 1 chars are needed.

EDL	00:00:00,000	01:00:00,000	| clipname |	......;

For example, use ←/→ on the dots, to seek by 10 minutes. You can draw a progress bar on the fly. Isn't that cool?

Then gi, go.

... to stay more focused when listening to tape.

:set conceallevel=1  (or 2. For short, :set cole=1)

It's mapped to \ c for your convenience.

• sc-im: spreadsheet in terminal
• a firefox podcast addon, useful to download mp3 files
• REFERENCE
  • Python vs Vimscript gist
  • Vimscript cheatsheet: https://devhints.io/vimscript
• BBC Paper Edit: Slides | github | bbcnewslab
• AVID Media Composer - PhraseFind Option
• https://podcast.adobe.com
• Steve Audette, ACE | Walter Murch

• Never, never. Bilibili Youtube
• cat V Dont.Look.Up Inglourious No.Country.for.Old.Men The.Bourne.Supremacy 谍影重重3 Notting.Hill | grep -e god -e love -e beep -e shit | sort B

中文介绍

• 糙音速剪辑