elmoribond / screenrulerzoom Goto Github PK

translate.google.com:

• J'essaie d'améliorer le logiciel en ajoutant un réglage DPI sous-pixel, mais la signification de chaque variable courte est très difficile à comprendre.
• Veuillez fournir une explication dans les commentaires en anglais ou en français dans le code lorsque les variables sont déclarées, en particulier de oH, cUM, cpt et autres dans paintEvent.

Autres problèmes de lisibilité :

• Notez également que min et max sont des mots réservés en Python (et mis en évidence en tant que fonctions intégrées dans les éditeurs Python), veuillez donc les remplacer par "premier" et "dernier".
• Le code est plus lisible avec PEP8, pensez donc à placer des espaces de chaque côté d'un opérateur binaire lorsqu'il ne fait pas partie d'un paramètre ([PEP8 id28](https://www.python.org/dev/peps/pep-0008/ #id28))

/

• I am trying to improve the software by adding a sub-pixel DPI adjustment, but the meaning of each short variable is very difficult to understand.
• Please provide an explanation in English or French comments within the code when the variables are declared, especially of oH, cUM, cpt, and others in paintEvent.

Other readability issues:

• Also note that min and max are reserved words in Python (and highlighted as builtin functions in Python editors), so please change them to first and last.
• The code is more readable using PEP8, so consider placing spaces on each side of a binary operator when not part of a parameter (PEP8 id28)

Quel éditeur as-tu utilisé ? Je veux pouvoir éditer les fichiers po et pot et compiler le fichier mo. / What editor did you use? I want to be able to edit the po and pot files and compile the mo file.